Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „morbid obesity“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diseases can be diagnosed and investigated better.

This also goes for morbid obesity .

In the future, patients with adiposity will be able to profit from this combination measuring tool, that is only rarely used in the world and - like its name suggests - combines positron emission tomography (PET) and magnetic resonance tomography (MRT).

www.ifb-adipositas.de

Krankheiten können besser diagnostiziert und erforscht werden.

Das gilt auch für krankhaftes Übergewicht.

Patienten mit Adipositas werden künftig von dem weltweit nur selten eingesetzten Kombinationsmessgerät profitieren können, das – wie der Name schon sagt – Positronen-Emissionstomografie (PET) und Magnetresonanztomografie (MRT) vereint.

www.ifb-adipositas.de

Metabolic syndrome is associated with symptoms such as abdominal fat, high blood pressure as well as dysfunction in fat and sugar metabolism.

Together with diabetes the metabolic syndrome is related to morbid obesity ( adiposity ) .

Prof. Kovacs has received several awards and grants for his work decoding genes related to the metabolic syndrome, such as from the German Diabetes Society, the Boehringer Ingelheim Foundation and the German Research Foundation ( DFG ).

www.ifb-adipositas.de

Das Metabolische Syndrom umfasst Krankheitszeichen wie bauchbetonte Fettleibigkeit, Blut ­ hochdruck, gestörter Fett- und Zuckerstoffwechsel.

Dies sowie Diabetes hängen ursächlich mit krankhaftem Übergewicht ( Adipositas ) zusammen.

Für seine Arbeit in der Ent ­ schlüsselung von Genen, die bei diesen Erkrankungen eine Rolle spielen, erhielt er ver ­ schiedene Preise und Fördermittel, z. B. von der Deutschen Diabetes-Gesellschaft, der Boehringer Ingelheim Stiftung sowie der Deutschen Forschungsgemeinschaft ( DFG ).

www.ifb-adipositas.de

The seminar was adressed to dietitians that want to further qualify in the assistance of massively adipose patients and who want to widen their counceling competence.

A bariatric surgery often is the las therapeutic possibility to treat patients with morbid obesity whom conservative therapy approaches have failed .

Depending on the surgical procedure either a reduction of the possible amount of food or a reduced ingestion ( malabsorption ) of nutrients from the bowel which eventually leads to weight reduction.

ifb-adipositas.de

Adressiert war das Seminar an Diätassistenten, die sich in der Betreuung von bariatrischen und massiv adipösen Patenten fachlich qualifizieren und ihre Beratungskompetenz erweitern möchten.

Eine bariatrische Operation ist oft die letzte therapeutische Möglichkeit, Patienten mit schwerer ( morbider ) Adipositas zu behandeln, bei denen die konservativen Therapieansätze versagt haben.

Je nach operativem Verfahren wird eine Verminderung der möglichen Nahrungsmenge bzw. eine verminderte Aufnahme ( Malabsorption ) der Nährstoffe aus dem Darm bewirkt, was zu einer Gewichtsabnahme führt.

ifb-adipositas.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文