Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „more active“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Objective Civil-society organisations and associations are in a position to provide the best possible services to the population.

There are more women and young people playing an active role in shaping Palestinian society according to democratic principles .

Approach GIZ is conducting this programme in cooperation with 14 partner organisations based in the West Bank and Gaza.

www.giz.de

Ziel Vereine und Verbände als Träger der Zivilgesellschaft sind in der Lage, die Bevölkerung optimal mit Dienstleistungen zu versorgen.

Der Anteil an Frauen und jungen Menschen, die nach demokratischen Prinzipien aktiv an der Gestaltung der palästinensischen Gesellschaft mitwirken, ist erhöht.

Vorgehensweise Die GIZ realisiert dieses Vorhaben in Kooperation mit derzeit 14 Partnerorganisationen, die in der Westbank und in Gaza angesiedelt sind.

www.giz.de

What the study found to be more important for explaining the wild cats ’ activity patterns are their individual traits :

Young lynx are more active than adult lynx , and male adults are more active than female adults .

In addition, they move more in spring and summer than in fall and winter, and the farther north they live, the larger the territory they cover – and this of course results in higher activity.

www.pr.uni-freiburg.de

Wichtiger für die Erklärung der Aktivitätsmuster sind der Studie zufolge individuelle Eigenschaften der Tiere :

Heranwachsende Luchse sind aktiver als erwachsene, bei den erwachsenen wiederum zeigen die männlichen eine höhere Aktivität als die weiblichen.

Außerdem bewegen sich die Raubkatzen im Frühling und Sommer mehr als im Herbst und Winter, und je weiter im Norden sie leben, desto größer sind ihre Reviere – was sich in höherer Aktivität niederschlägt.

www.pr.uni-freiburg.de

By getting involved in participatory processes, the women are learning that they are not alone in experiencing such trauma but rather part of a social phenomenon.

This makes it easier for participants to make their voices heard and become more active in helping to shape social processes .

The Al Mortaqa Women Organization (MWO) is offering courses and programmes that help girls and women to become stronger overall and give them information on how they can earn an income, get an education and express themselves more clearly.

www.giz.de

Indem sich die Frauen auf die partizipativen Prozesse einlassen, erfahren sie, dass sie mit ihren Erlebnissen nicht allein, sondern Teil eines sozialen Phänomens sind.

Dies bestärkt die Teilnehmerinnen darin, ihre Stimme zu erheben und gesellschaftliche Prozesse aktiver mitzugestalten.

Die Al Mortaqa Women Organization (MWO) bietet Kurse und Programme an, die Mädchen und Frauen umfassend stärken und ihnen Wissen zu Einkommensmöglichkeiten, Bildung und besserer Ausdrucksfähigkeit geben.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文