Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Research is and will increasingly be a collaborative affair.

Scientists with different backgrounds and research expertise have to work together , in particular because the methods used are from different scientific disciplines , and the equipment needed to perform competitive research has become more and more expensive .

We are proud to share our expertise and equipment with visitors and students from all over the world.

www.bmbf.de

Forschung basiert auf Zusammenarbeit und wird das in Zukunft noch stärker tun.

Wissenschaftler mit unterschiedlichem Hintergrund und verschiedener Forschungserfahrung müssen zusammenarbeiten, insbesondere weil die verwendeten Methoden aus unterschiedlichen Disziplinen stammen und weil die zur Durchführung wettbewerbsfähiger Forschung notwendigen Geräte immer teurer geworden sind.

Wir sind stolz, unsere Erfahrung und unsere Ausrüstung mit Gästen und Studierenden aus der ganzen Welt zu teilen.

www.bmbf.de

What ` s also advantageous for us is that the Chinese attach more and more importance to sustainability – for economic reasons.

Energy is becoming more and more expensive there .

So investments in energy efficient units pay.

www.drupa.de

Uns kommt dabei auch zugute, dass die Chinesen zunehmend auf Nachhaltigkeit setzen, und zwar aus wirtschaftlichen Gründen.

Energie wird dort immer teurer.

Es lohnt sich also, in energieeffiziente Aggregate zu investieren.

www.drupa.de

Do you know the situation ?

IT gets more and more expensive ....