Übersetzungen für „mosaikartig“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

ruckartig ADV

ruckartig

aniden

bösartig ADJ

1. bösartig:

bösartig

kötü (niyetli)

bösartig

fena

bösartig

sinsi

2. bösartig (Geschwulst):

bösartig

habis

gummiartig ADJ

gummiartig

lastik gibi

orkanartig ADJ

orkanartig (Sturm)

şiddetli, sert

orkanartig (Applaus)

alkış tufanı subst

anfallartig ADJ

anfallartig

nöbetler halinde

einzigartig ADJ

einzigartig

eşsiz

einzigartig

benzersiz

einzigartig

tek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele der abwechselnd in der Ich- und personalen Form geschriebenen Handlungen aus verschiedenen Zeiten setzen sich aus mosaikartig miteinander verbundenen und einander überlagernden Beschreibungen zusammen.

de.wikipedia.org

Im Zusammenspiel der mosaikartig ausgestreuten Handlungselemente entsteht hier Literatur von einer großen Kunstfertigkeit.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Traufe befindet sich ein mosaikartiges Mauerwerk, was auf eine Aufstockung schließen lassen könnte.

de.wikipedia.org

Die Enden der Zanazziitkristalle weisen oft ein charakteristisches, mosaikartiges Muster auf.

de.wikipedia.org

Resultat wäre ein aufgelichteter Wald mit mosaikartig eingestreuten Lichtungen.

de.wikipedia.org

Kern einer Filmproduktion ist das oft mosaikartig entstehende Original, in den meisten Fällen das Kameranegativ.

de.wikipedia.org

Für Maibilder werden aus Krepppapier kleine Röschen gedreht und diese werden im Styropor oder in der Pappe mosaikartig zusammengesteckt oder mit Spezialkleber aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Der obere Abschluss des Chorraumes erhielt ein sechsteiliges Fensterband mit mosaikartigen hell- oder dunkelblauen Glasquadraten.

de.wikipedia.org

Wenn auch Jaguarundis gelegentlich in offenem Grasland gesichtet werden, so bevorzugen sie insgesamt jedoch mosaikartige Habitate mit dichter Vegetation und offenen Flächen.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten bevorzugen jedoch trockene, wärmeexponierte, offene oder halboffene Landschaftsstrukturen mit möglichst vielfältiger, mosaikartiger Vegetationszusammensetzung.

de.wikipedia.org