Übersetzungen für „movable property“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

mov·able ˈprop·er·ty SUBST JUR

movable property

bewegliche Sache[n] f[pl]

movable property SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

movable property

bewegliche Sache f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

From this indemnity, however, were excluded ships, cargoes, and other movable property seized in conformity to the laws of war and the prohibitory decrees.

en.wikipedia.org

However, under a handful of mixed legal systems, the hypothec was imported as a non-possessory real security over movable property (in opposition to the common-law chattel mortgage).

en.wikipedia.org

It is created by delivery of the movable property, pursuant to an agreement between the parties, who are known as the pledgor and the pledgee.

en.wikipedia.org

Examples of this may be landed and movable property, or the exclusive rights to things that aid in the evolution and materialization of social institutions and political relationships.

en.wikipedia.org

Whenever possible, movable property is moved into the middle of a room and covered with a heavy cloth tarp (a salvage cover).

en.wikipedia.org

The property attached may be either movable property, immovable property or incorporeal property, although the mode of attachment of each is different.

en.wikipedia.org

The camp was dismantled and the movable property was sold off late in the year.

en.wikipedia.org

The punishments for civil outlawry were nevertheless harsh, including confiscation of chattels (movable property) left behind by the outlaw.

en.wikipedia.org

Movable property roughly corresponds to personal property, while immovable property corresponds to real estate or real property, and the associated rights and obligations thereon.

en.wikipedia.org

Originally the wittum consisted only of movable property.

en.wikipedia.org