Übersetzungen für „multifaceted“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

multifāriam ADV (multus)

multifariam

an vielen Stellen, an vielen Orten

multi-fer <fera, ferum> (multus u. fero) Plin.

multifer

viel hervorbringend = fruchtbar

multi-fidus <a, um> (multus u. findo) poet; nachkl.

1.

multifidus

vielgespalten

2.

multifidus

vielfach, mannigfach [ suavitates ]

multi-forus <a, um> (multus u. foro) poet; nachkl.

multiforus

viellöcherig

multi-fōrmis <e> (multus u. forma)

1.

multiformis

vielgestaltig

2. nachkl.

multiformis

vielfältig, mannigfaltig [ artes ]

multīcia <ōrum> SUBST nt (multicius)

multicia

fein gewebte Gewänder

multīcius <a, um> nachkl.

multicius

fein gewebt

multitūdō <dinis> f (multus)

1.

multitudo

Menge, große Anzahl, Masse [ beneficiorum; hominum ]

2.

multitudo

Pöbel; Pl Pöbelhaufen

multi-plex <Gen. plicis> (multus u. plico)

1.

multiplex

vielfältig, vielfach, mannigfaltig; vielfach verschlungen [ domus vom Labyrinth; lorica Kettenpanzer ]

2.

multiplex

vielmal so groß [ clades ]

m. quam: damnum multiplex quam pro numero est

multiplex Subst nt

das Vielfache

3. übtr

multiplex

vielseitig, verschiedenartig, kompliziert [ orationis genus; res; ingenium; cura ]

Plato, qui varius et multiplex fuit

4.

multiplex

vieldeutig, schwer zu ergründen [ hominum naturae ]

5.

multiplex

unbeständig, vielfach wechselnd [ animus; natura; ingenium ]

multi-cavus <a, um> (multus) Ov.

multicavus

löcherig, porös [ pumex ]

multi-generis <e> Plaut., multi-genus <a, um> (multus u. genus) Lucr.

multigeneris

verschiedenartig

multi-vagus <a, um> (multus) nachkl.

multivagus

viel umherschweifend, umherziehend [ avis; Scythiae domus ]

multiplicō <multiplicāre> (multiplex)

multiplico

vervielfältigen, vermehren, vergrößern [ aes alienum; gloriam; exercitūs verstärken; domum erweitern ]

multi-potēns <Gen. entis> (multus) Plaut.

multipotens

sehr mächtig