Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „multiresistente Erreger“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Er kann aber auch schwere Infektionen bei immunsupprimierten Menschen, wie Endokarditis, Bakteriämie oder Meningitis verursachen.

„ Im medizinischen Bereich spielt der häufig multiresistente Erreger Achromobacter eine nicht zu vernachlässigende Rolle bei der Mukoviszidose , einer tragischen , bisher unheilbaren Stoffwechselkrankheit “ , informiert Johannes Wittmann .

„Der Keim ist dort oft einer unter mehreren, die in der erkrankten Lunge meist Biofilme bilden.

www.dsmz.de

While often harmless, it may cause severe infections, such as endocarditis, bacteriemia, and meningitis, in people with compromised immune systems.

“In medicine, the often multi-resistant pathogen Achromobacter plays a not to be ignored role in cystic fibrosis, a tragic metabolic disorder for which no cure exists today,” says Johannes Wittmann.

“In patients with cystic fibrosis, this bacterium is one of several species forming biofilms in the affected lungs.

www.dsmz.de

Doch nicht nur für menschliche Zellen sind Proteasen wichtig – auch Bakterien sind auf sie angewiesen.

Gegen manche krankheitserregende Arten , wie etwa einige multiresistente Stämme des Erregers Staphylococcus aureus und des Tuberkulose verursachenden Bakteriums Mycobacterium tuberculosis gibt es heute kaum noch wirksame Antibiotika .

Mit hohem Aufwand versuchen Forscher daher weltweit neue Wege zu finden, die in diesen Stämmen vorkommenden Proteasen auszuschalten und so die Erreger zu bekämpfen.

www.tum.de

But proteases are important not only for human cells – bacteria also rely on them.

There are hardly any effective antibiotics left in the fight against pathogens like multi-resistant strains of Staphylococcus aureus bacteria or Mycobacterium tuberculosis which causes tuberculosis.

Researchers around the world are thus working ardently to find new ways of disarming the proteases in these strains to combat them.

www.tum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文