Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Cha-Cha-Cha gehört zu den jüngsten Erscheinungen in der Entwicklung der afrokubanischen Musik.

Wie der Mambo war Cha-Cha-Cha zunächst nur eine musikalische Form .

Der Tanz Cha-Cha-Cha gilt als eine künstliche Schöpfung, als eine aus der Rumba und dem Mambo entstandene Variation.

www.anidance.de

Cha-Cha-Cha is one of the latest phenomena in the evolution of Afro Cuban music.

Like Mambo in the beginning, Cha-Cha-Cha has only been a new type of music.

Cha-Cha-Cha as a dance is an artificial creation, a variation of Rumba and Mambo.

www.anidance.de

Die ersten bezeichnet Schönberg selbst als ihm notwendige Fingerübungen, legt keinen besonderen Wert auf sie und stellt sie nicht gern aus.

Die zweiten malt er ( ebenso selten wie die ersten ) , um seine Gemütsbewegungen , die keine musikalische Form finden , zum Ausdruck zu bringen .

Diese beiden Arten sind äusserlich verschieden.

www.schoenberg.at

Of the first group, Schönberg himself refers to these as necessary finger-exercises, does not value them especially, and is reluctant to exhibit them.

The second group he paints, just as infrequently as the first, in order to allow those stirrings of the soul, which cannot find any musical form, to come to expression.

These two kinds are outwardly quite different.

www.schoenberg.at

Oberhausen ist eine musikalische Stadt.

Hier kann man täglich ( fast ) jede musikalische Form zu hören bekommen .

www.oberhausen.de

Oberhausen is a musical city.

Almost every form of music can be heard here on a daily basis.

www.oberhausen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.