Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „nachgiebige“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

nachgiebig [ˈna:xgi:bɪç] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nicht zuletzt lässt beider „nachgiebige Güte und die der Aufklärung eigentümliche Konfliktscheu“ sie letztlich als Verlierer erscheinen.
de.wikipedia.org
Andere Begriffe für abdingbares Recht sind dispositives oder disponibles Recht, ius dispositivum oder nachgiebiges Recht.
de.wikipedia.org
Bei gelegentlichen Auseinandersetzungen mit den Täufern zeigte er sich oft nachgiebig, trat aber 1534 entschiedener gegen diese auf.
de.wikipedia.org
Streckenbegleitdämme werden, je nachdem ob sie ein starres oder nachgiebiges Verhalten aufweisen müssen, aus unterschiedlichen Baustoffen hergestellt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz hierzu war das ius dispositivum nachgiebiges Recht.
de.wikipedia.org
Die Elektrode muss ausreichend elektrisch leitend und nachgiebig sein.
de.wikipedia.org
Ein Teil dieser Bestimmungen ist nachgiebig oder abdingbar, ein anderer Teil ist unnachgiebiges oder zwingendes Recht.
de.wikipedia.org
1985 stellte er eine praxistaugliche Näherungslösung für den elastischen nachgiebigen Verbund zum Beispiel bei Sandwichbauweise vor.
de.wikipedia.org
Der Bau eines Turmes, der sich über dem westlichen Mittelschiffjoch erheben sollte, musste eingestellt werden, weil durch den nachgiebigen Baugrund Einsturzgefahr drohte.
de.wikipedia.org
Ein passiver Elastomerfilm wird zwischen zwei nachgiebigen Elektroden eingeklemmt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste