Übersetzungen für „nag“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . nagen [ˈna:gən] VERB intr

1. nagen (Tier, Mensch):

nagen

roer

an einem Knochen nagen

roer un hueso

2. nagen (Rost, Wasser):

nagen an

corroer

3. nagen (quälen):

nagen

roer, corroer

der Neid nagte an ihm

le corroía la envidia

das schlechte Gewissen nagte an ihr

le remordía la mala conciencia

II . nagen [ˈna:gən] VERB trans

nagen

roer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Unternehmen verkaufte Autos von Adler, Clément-Bayard, Darracq, De Dietrich, De Dion-Bouton, Gardner-Serpollet, Georges Richard, Gobron-Brillié, Mercedes, NAG, Panhard & Levassor, Peugeot, Renault und Rochet-Schneider.

de.wikipedia.org

Die teilweise schmerzhaften Einschränkungen der kostenlosen, aber nicht freien Software hat zu Begriffen wie Krüppelware, Nag- oder Quengelware oder auch Expireware geführt.

de.wikipedia.org