Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „namentlich bekannt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Insgesamt waren in den Jahren 1933 bis 1945 etwa 15.000 politische Gegner des NS-Regimes im „ Hausgefängnis ” der Gestapo-Zentrale inhaftiert.

Fast 3.000 sind heute namentlich bekannt . Öffnet internen Link im aktuellen Fenster

– Katalog zur Ausstellung:

www.topographie.de

From 1933 to 1945, approximately 15,000 political opponents of the Nazi regime were held in the “ house prison ” at the Gestapo headquarters.

The names of almost 3,000 of these prisoners are known today.

Exhibition Catalogue:

www.topographie.de

Sofern ein Haushaltsmitglied ein jüdisches Großelternteil angegeben hatte, gelangten die Karten nach der regulären statistischen Auswertung zum Reichssippenamt ( heutiger Bestand R 1509 ), wo sie schließlich zu rund 85 % überliefert wurden.

Damit ist ein großer Teil der in Deutschland am Vorabend des Holocaust lebenden Juden namentlich bekannt .

Die Daten der Ergänzungskarten sind in einer eigenen Datenbank aufbereitet worden und stehen den Benutzern des Bundesarchivs seit 2001 im Benutzersaal des Bundesarchivs in Berlin-Lichterfelde zur Verfügung.

www.bundesarchiv.de

If a household member stated one Jewish grandparent, following routine statistical analysis the cards would be sent to the Reich Office of Genealogy ( present record group R 1509 ), where around 85 % of them ultimately ended up.

This explains how a large number of the Jews living in Germany on the eve of the Holocaust came to be known by name.

The data on the additional cards were processed in a separate database and have been accessible to users of the Federal Archives since 2001 in its reading room in Berlin-Lichterfelde.

www.bundesarchiv.de

Einige hatten sich ursprünglich am Rand der Gedenkstätte auf dem Gebiet des Truppenübungsplatzes befunden.

Auch die in diesen Gräbern Bestatteten sind größtenteils nicht namentlich bekannt .

Diese Seite drucken

bergen-belsen.stiftung-ng.de

In the early 1960s, 12 of these graves – some of which had been originally located at the edge of the Memorial in the military training area – were moved together to form an ensemble.

The names of most of the individuals buried in these graves are also not known.

Print

bergen-belsen.stiftung-ng.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文