Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „narrative tone“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kiki Smith ( b. 1954 ) first became known for her exhibitions in New York in the early 1980s, radical examinations of the human ( mainly female ) body, and possible methods for depicting it.

Her works increasingly took on a more narrative tone in the 1990s , as her sculptures began alluding to mythological and biblical figures .

Smith works in a variety of disciplines, including sculpture, glass painting, printmaking, photography, and tapestry.

www.kunsthalle-bielefeld.de

Kiki Smith ( geb. 1954 ) wurde bereits in den frühen 1980er-Jahren durch ihre Ausstellungen in New York bekannt, in denen sie sich in radikaler Weise mit dem menschlichen, meist weiblichen Körper und den Möglichkeiten seiner Darstellbarkeit beschäftigte.

Ihre Arbeiten wurden seit Beginn der 1990er-Jahre zunehmend narrativer dadurch, dass sie in ihren Skulpturen Anleihen an mythologische und biblische Figuren macht.

Smith arbeitet in verschiedenen Disziplinen, u.a. Skulptur, Glasmalerei, Druck, Fotografie und Tapisserie.

www.kunsthalle-bielefeld.de

Levan Koguashvili ’s second feature is thus in keeping with the best traditions of Georgian cinema.

The narrative tone stays calm , as the events come thick and fast .

www.trigon-film.org

Levan Koguashvilis zweiter Spielfilm steht damit in den besten Traditionen des georgischen Kinos.

Der Erzählton ist ruhig, die Ereignisse überschlagen sich.

www.trigon-film.org

Thus there are addressees in long sections of the book.

As a result , an oral narrative tone dominates , which suits the childish , non-judgemental views of little Achak and lends credibility to his voice .

In the present-day level, experiences from the New World feature again and again.

cms.ifa.de

Über weite Strecken gibt es also einen Adressaten.

Dadurch dominiert ein mündlicher Erzählton, der zu der kindlichen, wertfreien Perspektive des kleinen Achak passt und seiner Stimme Glaubwürdigkeit verleiht.

Über die Gegenwartsebene kommen auch immer wieder Erfahrungen aus der Neuen Welt zur Sprache:

cms.ifa.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文