Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „neglectful of one's duty“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

According to paragraph 4 of the German Criminal Code this regulation also applies to persons on board ships, which are sailing under German flag.

Further , many authors deduce the duty to render assistance from customary international law and hold the view that this duty constitutes one of the cornerstones of seafaring .

Assuming that the 37 Africans were indeed in deadly peril, the captain of the “ Cap Anamur ” was obliged under national and international law to render assistance to them.

www.ruhr-uni-bochum.de

Diese Vorschrift findet gemäß § 4 StGB auch auf allen unter deutscher Flagge fahrenden Schiffen Anwendung.

Darüber hinaus wird die Pflicht zur Hilfeleistung von den meisten Autoren aus Völkergewohnheitsrecht abgeleitet und soll sogar zu den Grundprinzipien der Seefahrt gehören.

Soweit sich die 37 Afrikaner tatsächlich in Lebensgefahr befanden, war der Kapitän der „ Cap Anamur “ deshalb sowohl nach nationalem als auch nach internationalem Recht verpflichtet zu helfen.

www.ruhr-uni-bochum.de

Here, participants learn how climate change impacts on agriculture and why it makes sense to use organic fertilisers and pesticides.

As one of the main sources of climate change , industrialised countries bear responsibility to a large degree and have a particular duty to drive climate change .

'This does not mean, however, that other countries shouldn't step up to the mark', stresses workshop participant Jonathan Castro, an agronomist.

www.giz.de

Hier erfahren die Teilnehmer, in welchem Verhältnis Landwirtschaft und Klimawandel stehen und welchen Sinn der Einsatz von ökologischem Dünger und Biomittel hat.

Als Hauptverursacher des Klimawandels stehen die Industrienationen in besonderer Verantwortung und Pflicht, den Klimaschutz voranzutreiben.

„Doch das ist kein Grund, nicht selbst aktiv einen Beitrag zu leisten", betont der Workshop-Teilnehmer Jonathan Castro, Agronom aus Costa Rica.

www.giz.de

Then you may review it more accurately and may give the final print request.

The operator on duty of the central library ( Wannsee ) or in building 13.10 ( Adlershof ) will then forward it to one of the printers .

A printout will take about 30 minutes to complete.

www.helmholtz-berlin.de

Ihren Job ( Ein Job darf nur genau eine Seite und ein Expemplar enthalten ) müssen Sie sich als erstes zuordnen, können ihn dann genauer ansehen und falls er Ihnen so gefällt mit der Druck-Aufforderung freigeben.

Die betreuende Person ( auf der Statusseite genannt ) in der Zentralbibliothek ( Wannsee ) oder im Gebäude 13.10 ( Adlershof ) leitet ihn dann nach Prüfung während der Öffnungszeiten zu einem der Drucker weiter.

Ein Ausdruck dauert ca. 30 Minuten.

www.helmholtz-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文