Übersetzungen für „nela“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

übtr embutiu nela ideias subversivas

he put subversive ideas into her head

(apaixonado) ele é/está vidrado nela

he is stuck on her

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Nela, em 1922, dentre as festividades do centenário da independência brasileira, realizaram-se touradas com registo cinematográfico.

pt.wikipedia.org

Rosmer diz que, se ela tivesse essa coragem, acreditaria nela, acreditaria em sua causa, no seu poder humano de enobrecer, e que a alma humana poderia ser enobrecida.

pt.wikipedia.org

Atuando de forma dissimulada, os pais de suas vítimas tinham nela alguém prestativo e confiável, que lhes dedicava especial atenção justamente quando as coisas se tornavam sérias.

pt.wikipedia.org

Nela tudo é sincero e simples, não utilizando jamais efeitos para arrancar aplausos da plateia.

pt.wikipedia.org

Nela se manifestaram pela primeira vez as novas ideias e o novo gosto de uma geração contemporânea que reagia contra o marasmo em que tinha caído o romantismo.

pt.wikipedia.org

Lógica indutiva é o processo de raciocínio em que as premissas de um argumento se baseiam na conclusão, mas não implicam nela.

pt.wikipedia.org

Os gregos a tomavam por um objeto de culto, enquanto os clérigos medievais enxergavam nela uma imagem execrável.

pt.wikipedia.org

A moeda do desafiante se abre e o líder acumula o valor presente nela.

pt.wikipedia.org

Falta a fenomenologia, contudo, a temporalidade e historicidade que a hermenêutica agrega à abordagem do problema da significação, cuja falha nela é chamada de "mal-entendido".

pt.wikipedia.org

A apólice é emitida pela seguradora líder e nela fica estabelecida a participação de cada cosseguradora no total da quantia segurada.

pt.wikipedia.org