Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „nichtfunktionale Anforderungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A-235 Nichtfunktionale Anforderungen identifizieren

Identifiziere nichtfunktionale Anforderungen und dokumentiere sie .

Aktivität muss durchgeführt werden in Entwurf-/Architekturphase (Startphase) (Iterative Aktivität) Aktivität muss durchgeführt werden in Konstruktionsphase (Hauptphase) (Iterative Aktivität)

www.oose.de

A-235 Identify non-functional requirements

Identify and describe non-functional requirements.

Activity has to be run in Elaboration Phase (Iterative Activity) Activity has to be run in Construction Phase (Iterative Activity)

www.oose.de

Seit 2006 arbeiten das Fraunhofer IESE und Fujitsu Labs in gemeinsamen Forschungs- und Transferprojekten zusammen.

Diese Zusammenarbeit begann im Bereich Anforderungsengineering , besonders in den Bereichen Anforderungsspezifikation , nichtfunktionale Anforderungen , Anforderungsreviews und Nachverfolgbarkeit von Anforderungen .

2010 wurde die Kooperation erweitert und umfasst nun auch die Themen Architektur, Benutzerfreundlichkeit ( „ Usability “ ) und Benutzererfahrung ( „ User Experience “ ) sowie Anforderungserhebung.

www.iese.fraunhofer.de

Since 2006, Fraunhofer IESE and Fujitsu Labs have been collaborating in joint research and technology transfer projects.

This collaboration started in the area of requirements engineering, especially in the area of requirements specifications, non-functional requirements, requirements reviews, and traceability of requirements.

Since 2010, the collaboration has been extended to the topics of architecture, usability and user experience, as well as requirements elicitation.

www.iese.fraunhofer.de

Kennt alle Programmiermodelle, Entwicklungsrichtlinien etc. und trägt diese mit.

Hat Erfahrungen und Wissen über funktionale und nichtfunktionale Anforderungen an die zu entwickelnden Subsysteme .

Kennt die für die Performance entscheidenden Faktoren.

www.oose.de

Knows all program models, development guidelines etc.

Has experience and knowledge about functional and non-functional requirements on the systems which have to be developed.

Knows the factors which are responsible for the performance.

www.oose.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文