Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „nie dagewesen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nach dem Bezahlen der Rechnung steht man auf und wenige Minuten später ist der Tisch abgeräumt.

Es ist , als wäre man nie dagewesen .

Fotografie hat die Eigenschaft, Momente festhalten zu können.

www.salzburger-kunstverein.at

After you pay the bill, you stand up, and a few minutes later the table is cleared.

It is as though no one was ever there.

Photography has the quality of being able to capture moments.

www.salzburger-kunstverein.at

Bereits jetzt werden für die Veranstaltung am 17. und 18. November 2010 in Puch bei Salzburg rund 400 Teilnehmer erwartet.

CEMPER.COM ermöglicht in Kooperation mit dem Unternehmen levelseven einen noch nie dagewesen Wissensaustausch , gespickt mit Case Studies des österreichischen SEO Marktes .

Christoph C. Cemper, Geschäftsführer der CEMPER.COM trainiert in zwei Halbtagen Linkbuilding, Link Research und SEO Konkurrenzanalyse mit “hands-on” Beispielen und Zugang zu den firmeneigenen Analysetools.

www.cemper.at

Around 400 participants are expected at the University of Applied Science in the province of Salzburg on 17th and 18th November 2010.

CEMPER.COM in cooperation with the company levelseven, allows an unprecedented know-how transfer enhanced with case studies of the Austrian SEO market.

Christoph C. Cemper, General Manager at CEMPER.COM will train in two half-day sessions to the topics of link building, link research and SEO competitive analysis with hands-on examples and access to the company internal analysis tools.

www.cemper.at

Ikoyo wurde in seinen Posten mit 26 Jahren gewählt, teilweise weil er die Volksschule abgeschossen hat.

Das jemand so Junges so viel Autorität zugestanden wird ist bis vor kurzem noch nie dagewesen .

Trotzdem zeigt diese Ethnographie der Aufgaben Ikoyos als Dorfvorsteher, wie Alphabetisierung und Einsicht in die Vorgänge des Nationalstaates essentiell sind, um die vielen Löwen die seine Gemeinschaft bedrohen zu besiegen:

www.ethnocineca.at

Ikoyo was elected to his post at the age of twenty-six in part because he had completed primary school.

That someone so young would be accorded such authority would have been without precedent not long ago.

Yet this ethnography of Ikoyo?s duties as village chairman shows how literacy and insight into the workings of the nation-state are essential for Maasai to combat the many lions, both real and figurative, that beset them:

www.ethnocineca.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文