Übersetzungen für „niedergebrannt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . nieder|brennen VERB intr unreg +sein

niederbrennen (Haus)

испепеля́ть

niederbrennen (Haus)

испепели́ть perf

niederbrennen (Kerze)

догора́ть

niederbrennen (Kerze)

догоре́ть perf

II . nieder|brennen VERB trans

niederbrennen

испепеля́ть

niederbrennen

испепели́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die 1280 erbaute Marienkirche wurde vollständig niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Von 1620 bis 1649 wechselten mehrfach die Besitzer, allein das Pfarrhaus wurde dreimal geplündert, Schule und Zehntscheune niedergebrannt.

de.wikipedia.org

1799 wurde der Ort mit seiner Kirche von österreichischen Soldaten niedergebrannt, welche auf der Flucht vor den Franzosen waren.

de.wikipedia.org

Das Viertel wurde niedergebrannt, die dort lebenden Menschen massakriert.

de.wikipedia.org

Das Pfarrhaus wurde 1635 beim Durchzug von Söldnertruppen niedergebrannt, 1715 und 1807 folgten Neubauten.

de.wikipedia.org

Niedergebrannt wurde die Synagoge jedoch nicht, um die angrenzenden Gehöfte nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

1464 wurde Gebenhofen und seine Nachbarorte von den Augsburgern niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden mindestens 22 serbisch-orthodoxe Kirchen niedergebrannt sowie elf Kirchen und Klöster teilweise schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

Während des Bauernkrieges wurde das Kloster 1525 ausgeraubt, zerstört und niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Im Bauernkrieg von 1525/26 wurde die Burg niedergebrannt und trotz Schadensersatzleistung der Gerichtsleute nicht mehr vollständig aufgebaut.

de.wikipedia.org