Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „nieszkodliwy“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: niedlich

niedlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie soll scheu, schüchtern, niedlich wirken, nicht wie ein Roboter sprechen und nicht mehr als nötig erzählen.
de.wikipedia.org
Sein Bronzetrabant auf Füßen, mit dem er die Umbrüche von 1989 kommentierte, war da ja eher noch niedlich.
de.wikipedia.org
Sie besitzt ein sehr junges Aussehen und eine junge Stimme, posiert bevorzugt als niedliches, unschuldiges Schulmädchen.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis dieser Verzerrung lässt die Szenerie klein, oft niedlich erscheinen.
de.wikipedia.org
Andererseits ist sie auch sehr familienorientiert und liebenswert und hat immer ein teils niedliches, teils diabolisches Grinsen im Gesicht.
de.wikipedia.org
Die turbulente und äußerst kurzweilige Komödie glänze auch mit detailreichen und niedlichen Zeichnungen.
de.wikipedia.org
Trotz seiner niedlichen Aufmachung ist das Spiel ziemlich schwierig.
de.wikipedia.org
Sie zeichnen sich durch eine verflachte Perspektive aus, die der Betrachter als etwas unbeholfen aber niedlich empfindet.
de.wikipedia.org
Sie ist zwar einfältig und tollpatschig, gilt aber wegen ihres niedlich-hübschen Aussehens als besonders attraktiv.
de.wikipedia.org
Dazu gehört die Rolle der Mutter und (im Hintergrund) sorgenden Hausfrau oder der ruhigen, niedlichen, empathischen Schülerin.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski