-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „nipple sparing mastectomy“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Risk Reducing Prophylactic Mastectomy with immediate Reconstruction :
In case that you have been diagnosed with a faulty BRCA 1 or 2 gene and you wish to reduce the risk of developing a breast cancer we offer a prophylactic skin and nipple sparing mastectomy with an immediate reconstruction .
It is known that breast cancer can occur even after prophylactic surgery.
international-health-care.charite.deRisikomindernde prophylaktische Mastektomie mit sofortiger Rekonstruktion :
Wurde bei Ihnen eine Mutation des Gens BRCA 1 oder BRCA 2 festgestellt und möchten Sie das Risiko, an Brustkrebs zu erkranken, mindern, bieten wir eine prophylaktische haut- und brustwarzenerhaltende Mastektomie mit sofortiger Rekonstruktion an.
Auch nach prophylaktischer Brustchirurgie kann Brustkrebs auftreten.
international-health-care.charite.deWhen tumour-adapted reduction mammoplasty has to be ruled out due to the unfavourable ratio of breast to tumour size, some surgeons recommend partial mastectomy and reconstruction using distant flap grafting ( latissimus dorsi flaps, TRAM flaps, etc., see TRAM flaps ).
We do not consider this approach to be beneficial as with the skin-sparing removal of the entire gland tissue ( skin sparing mastectomy ) the patient is on the one hand spared the radiotherapy of the remaining breast tissue and on the other hand an equally good aesthetic result can be attained as from a partial mastectomy with reconstruction .
However the decisive factor is that, with a partial mastectomy and reconstruction, a valuable reconstruction procedure for the re-building of the entire breast has been sacrificed.
www.feller-heitmann.deVon manchen Operateuren wird bei ungünstiger Relation Brust- zu Tumorgröße – welche eine tumoradaptierte Mammareduktionsplastik nicht mehr zulässt – die partielle Mastektomie und Rekonstruktion mit einer Fernlappenplastik ( Latissimus-dorsi Lappen, TRAM Lappen, etc., siehe TRAM Lappen ) empfohlen.
Wir halten dieses Vorgehen nicht für sinnvoll, da mit einer hautsparenden Entfernung des gesamten Drüsengewebes ( skin sparing Mastektomie ) der Patientin zum einen die postoperative Strahlentherapie des Restdrüsenkörpers erspart bleibt und zum anderen ein ästhetisch genauso gutes Ergebnis erzielt werden kann, wie bei der partiellen Mastektomie mit Rekonstruktion.
Entscheidend aber ist, dass man bei partieller Mastektomie und Rekonstruktion dann schon ein wertvolles Rekonstruktionsverfahren für die Wiederherstellung der gesamten Brust geopfert hat.
www.feller-heitmann.deHowever the decisive factor is that, with a partial mastectomy and reconstruction, a valuable reconstruction procedure for the re-building of the entire breast has been sacrificed.
In this special situation and for this reason we recommend a complete skin-sparing mastectomy and immediate reconstruction .
Back to the start page
www.feller-heitmann.deEntscheidend aber ist, dass man bei partieller Mastektomie und Rekonstruktion dann schon ein wertvolles Rekonstruktionsverfahren für die Wiederherstellung der gesamten Brust geopfert hat.
Aus diesem Grund empfehlen wir in dieser speziellen Situation die vollständige hautsparende Mastektomie und Sofortrekonstruktion.
Zurück zur Startseite
www.feller-heitmann.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- niobium
- nip
- nip and tuck
- nipper
- nipple
- nipple sparing mastectomy
- nippy
- NIR
- nirvana
- Niskin bottle
- Nissen hut