Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „no-dividend“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2008 / 2009 :

No dividend was paid .

2007/2008:

www.weissearena.ch

2008 / 2009 :

Es wurde keine Dividende ausgeschüttet.

2007/2008:

www.weissearena.ch

Anyone, for example, who is not a shareholder on the record date, but purchases shares in the company prior to the Annual General Meeting has no right to attend or vote.

The record date also has no bearing on dividend rights .

5.

www.grammer.com

Wer etwa zum Nachweisstichtag nicht Aktionär ist, aber noch vor der Hauptversammlung Aktien erwirbt, ist nicht teilnahme- und stimmberechtigt.

Der Nachweisstichtag hat auch keine Bedeutung für die Dividendenberechtigung.

5.

www.grammer.com

As a result the presentation of the 2012 financial statements planned for tomorrow, 5 February 2013, and the Annual General Meeting of Shareholders, scheduled for 3 April 2013, have been postponed until further notice.

The expectation is that no dividend will be distributed over 2012 .

The consequence of the expected write-off will be that, when its 2012 financial statements are drawn-up, Imtech will no longer fulfil its covenants with lenders – average ratios of 3.0 maximum for net debt / EBITDA and 4.0 minimum for interest coverage.

www.imtech.de

Infolgedessen wurden die für morgen, den 5. Februar 2013, geplante Vorlage des Jahresabschlusses 2012 sowie die für den 3. April 2013 angesetzte Jahreshauptversammlung bis auf weiteres verschoben.

Es wird erwartet, dass für 2012 keine Dividende ausgeschüttet wird.

Infolge der erwarteten Abschreibung wird Imtech bei Erstellung seines Jahresabschlusses 2012 die bisher vereinbarten Kennzahlen mit kreditgebenden Banken sowie Kreditauflagen nicht einhalten können – Kennzahlen von maximal 3,0 für die durchschnittliche Nettoverschuldung / EBITDA und mindestens 4,0 für die Zinsabdeckung.

www.imtech.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文