Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „nominelle“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . nominẹll [nomi​ˈnɛl] ADJ

nominell Regierungschef:

nominell
nominalny

II . nominẹll [nomi​ˈnɛl] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Sturm befindet sich nur eine nominelle Spitze, optimalerweise ein klassischer Mittelstürmer, der die Möglichkeit hat, Flanken zu verwerten.
de.wikipedia.org
Abschreibungen sind infolgedessen lediglich von den Anschaffungskosten erlaubt und nicht vom höheren Wiederbeschaffungswert (nominelle Kapitalerhaltung).
de.wikipedia.org
Die nominelle Besatzung betrug 144 bis 157 Mann, es konnten aber bei Einsätzen auch über 200 sein.
de.wikipedia.org
Die nominelle Kapitalerhöhung geschieht technisch durch die Emission von Gratisaktien (Berichtigungsaktien).
de.wikipedia.org
Als Kapitalschnitt werden der Hauptversammlungsbeschluss einer Aktiengesellschaft und der Beschluss der Gesellschafterversammlung einer GmbH bezeichnet, bei denen eine nominelle Kapitalherabsetzung mit einer effektiven Kapitalerhöhung verbunden wird.
de.wikipedia.org
Der Friedenshäuptling hatte innerhalb des Stammes normalerweise die nominelle Autorität, doch seine Amtsführung war eher durch Überredung als durch Sanktionen gekennzeichnet und führte zwangsläufig zur Schwächung seiner Führungsposition.
de.wikipedia.org
Nach diesem Gesetz wurde eine allgemeine nominelle Schuldenobergrenze festgelegt, bis zu der das Finanzministerium Kredite aufnehmen durfte.
de.wikipedia.org
Die zweizylindrigen Verbunddampfmaschinen leisteten bis zu 490 nominelle Pferdestärken und verhalfen dem Schiff zu einer Reisegeschwindigkeit von bis zu 13,5 Knoten.
de.wikipedia.org
Der Nenndurchmesser oder der nominelle Durchmesser ist der Durchmesser eines technischen Bauteils, mit dem es abgrenzend von mehreren ähnlichen, aber verschieden großen Bauteilen gekennzeichnet wird.
de.wikipedia.org
Die nominelle Rendite der Rentenfonds betrug in der Vergangenheit im Durchschnitt 10 %, die reale Rendite (nach Abzug der Verwaltungskosten) betrug im Durchschnitt 4,5–6,5 %.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste