Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „noodle dough“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

PREPARATION

Blend all the dough ingredients together , work into a smooth noodle dough and knead for a few minutes .

Wrap the dough in transparent film and allow to rest for at least 30 minutes.

www.vulcano.at

ZUBEREITUNG

Alle Teigzutaten miteinander vermischen und zu einem homogenen Nudelteig verarbeiten, den man einige Minuten abarbeitet.

Teig in Klarsichtfolie einschlagen und mind. 30 Minuten rasten lassen.

www.vulcano.at

So just how does Manfred make his apple strudel at the Wiener Cafeehaus in Berlin ?

Rolled and then stretched even thinner by hand , the noodle dough is filled with carefully chosen , hand-peeled apples .

They must have exactly the right texture - not too hard, not too soft.

perfunkt.com

Wie macht Manfred seinen Apfelstrudel im Wiener Kaffeehaus in Berlin eigentlich ?

Der Nudelteig wird ausgerollt und von Hand immer dünner gezogen, bevor er mit sorgfältig ausgewählten und von Hand geschälten Äpfeln gefüllt wird.

Sie müssen genau die richtige Konsistenz haben - nicht zu hart, nicht zu weich.

perfunkt.com

Zwetschgendatschi

As she feeds the freshly made dough through her Spätzlehobel ( grater ) and the noodles emerge into the waiting pot of boiling water , Antonia mentions that she learned the recipe for Käsespätzle ­ from her mother .

“I grew up in Munich,” she says, “but my mother and her mother, who was the real author of the recipe, both come from Swabia.

www.uni-muenchen.de

Zwetschgendatschi Rezept Rezept

Das Rezept für die Käsespätzle, die Antonia nun mit einem Spätzlehobel in einen Topf mit kochendem Wasser tropfen lässt, hat sie von ihrer Mutter.

„Ich selbst bin ja in München aufgewachsen“, erzählt die Studentin.

www.uni-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文