-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „normal procedure“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Proper exmatriculation
If you intend to terminate your studies under the normal procedure , you must file an application for exmatriculation .
Please use the available download form and submit the form signed by the required bodies (release statement of the department, library and computer center) and attach all other requested documents before you forward the application to the Student’s Office.
www.uni-rostock.deOrdnungsgemäße Exmatrikulation
Wenn Sie Ihr Studium an der Universität Rostock z. B. nach erfolgreichem Abschluss des Studiums, aufgrund eines angestebten Hochschulortwechsels oder sonstigen Gründen ordnungsgemäß beenden möchten, müssen Sie einen Antrag auf Exmatrikulation stellen.
Benutzen Sie bitte das als Download bereitstehende Formular und legen Sie dieses mit allen notwendigen Unterschriften (Abmeldung in der Fakultät bzw. Institut, in der Bibliothek und im IT- und Medienzentrum) und alle anderen abgeforderten Unterlagen im Studentensekretariat vor.
www.uni-rostock.deThe idea is not to create any new structures, but rather more use synergy effects for the registration and granting of such a new patent right.
The normal procedure up to the grant of the patent is synchronised with the procedure for the grant of a European patent and implemented by the European Patent Office .
Since a central patent court is a necessary prerequisite for the enforcement of such a new legal title, the responsible EU Council Working Group has been working on both issues in parallel since May 2007.
www.patentamt.atFür die Anmeldung und Erteilung eines solchen neuen Schutztitels, so der Plan, sollen keine neuen Strukturen geschaffen, sondern Synergieeffekte genutzt werden.
Das normale Verfahren bis zur Erteilung wird mit dem Verfahren zur Erteilung eines Europäischen Patentes synchronisiert und vom Europäischen Patentamt durchgeführt.
Da eine notwendige Voraussetzung für die Durchsetzung eines solchen neuen Rechtstitels ein zentrales Patentgericht ist, wird seit Mai 2007 in der zuständigen EU-Ratsarbeitsgruppe parallel an beiden Themen gearbeitet.
www.patentamt.atExmatriculation
If you intend to terminate your studies under the normal procedure , you must file an application for exmatriculation .
Please use the available download form and submit the form signed by the required bodies ( release statement of the department, library and computer center ) and attach all other requested documents before you forward the application to the Student ’ s Office.
www.uni-rostock.deExmatrikulation
Wenn Sie Ihr Studium an der Universität Rostock ordnungsgemäß beenden möchten, müssen Sie einen Antrag auf Exmatrikulation stellen.
Benutzen Sie bitte das als Download bereitstehende Formular und legen Sie dieses mit allen notwendigen Unterschriften ( Abmeldung in der Fakultät bzw. Institut, in der Bibliothek und im IT- und Medienzentrum ) und alle anderen abgeforderten Unterlagen im Studentensekretariat vor.
www.uni-rostock.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.