-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „obligation of secrecy“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Your personal data will not be disclosed to any third party for advertisement or marketing purposes or for any other purpose other than the fulfilment of our contractual obligations.
2.2 Our employees are subject to an obligation of secrecy regarding personal data .
Such data is disclosed to third parties only if such disclosure is required for the execution of the contract.
www.octopus-office.deIn keinem Fall werden wir Ihre personenbezogenen Daten zu Werbe- oder Marketingzwecken Dritten zur Kenntnis geben oder diese sonst außerhalb der Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten an Dritte weitergeben.
2.2 Unsere Mitarbeiter sind zur Verschwiegenheit über personenbezogene Daten verpflichtet.
Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies für die Vertragserfüllung notwendig ist.
www.octopus-office.deThis obligation already applies in a pre-contractual period and likewise remains in force after the termination of any contractual relationship.
In case of culpable infringement of the obligations of secrecy , Montaplast is entitled to demand recompense for all direct and indirect damages in each single case .
1
www.montaplast.comDiese Verpflichtung gilt bereits in einem vorvertraglichen Zeitraum und bleibt auch nach Beendigung eines Vertragsverhältnisses unbefristet bestehen.
Bei schuldhafter Verletzung der Geheimhaltungsverpflichtung ist Montaplast in jedem Einzelfall berechtigt, Ersatz für alle unmittelbaren und mittelbaren Schäden zu fordern.
1
www.montaplast.comThe Contractor undertakes to maintain secrecy as well as to comply with all legal provisions on data protection.
He shall ensure that persons commissioned by him will also agree to this obligation of secrecy .
However, the Contractor shall not be liable for the noncompliance with this obligation by commissioned persons, unless he acted grossly negligently in the selection of the commissioned person.
www.intellitext.de10. Verschwiegenheitspflicht / Datenschutz Der Auftragnehmer verpflichtet sich zur Verschwiegenheit und Einhaltung aller datenschutzrechtlichen Bestimmungen.
Er wird dafür Sorge tragen, dass von ihm Beauftragte sich ebenfalls dieser Verschwiegenheitspflicht anschließen.
Für dieNichteinhaltung dieser Verpflichtung durch die Beauftragten haftet der Auftragnehmer jedoch nicht, ausgenommen beigrobem Verschulden seinerseits bei der Auswahl des Beauftragten.
www.intellitext.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.