-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „oblong format“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In most regions of South and South-East Asia, palm-leaves were the preferred writing-support ; only in the second millennium of the common era paper gradually took their place - at least in North India and Nepal.
The oblong format of the present manuscript ( dimensions :
57 x 6 cm ) is quite typical for the older material.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.dePalmblätter waren in den allermeisten Regionen Süd- und Südostasiens der bevorzugte Beschreibstoff ; erst im zweiten Jahrtausend unserer Zeitrechnung wurden sie – zumindest in Nordindien und Nepal – nach und nach durch das Papier verdrängt.
Das längliche Format der vorliegenden Handschrift ( Maße:
57 x 6 cm ) ist durchaus typisch für das ältere Material.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deWe took delivery of the second machine in February 2013 and we now normally need one skilled operator and two assistants to operate both of them.
For example , a skilled operator folded up to 155,000 sheets in A4 oblong format per shift on the two machines , compared with the previous 40,000 sheets .
The effect is particularly noticeable with long runs, but equivalent increases are also achieved with shorter runs.
www.heidelberg.comSeit Februar 2013 haben wir die zweite Maschine bekommen und jetzt werden beide Maschinen normalerweise mit einer Fachkraft und zwei Hilfskräften bedient.
So falzte beispielsweise eine Fachkraft auf beiden Maschinen bis zu 155.000 Bogen im A4-Querformat je Schicht gegenüber früher 40.000 Bogen.
Der Effekt ist bei großen Auflagen besonders hoch, aber selbst bei kleineren Auflagen gibt es entsprechende Steigerungen.
www.heidelberg.comEnlarge
The Kanjur manuscript kept in St Petersburg consists of 113 chapters in pothi format ( i.e. separate paper leaves of an oblong shape ) bound in 100 bundles or physical volumes .
Each bundle is enclosed between two wooden boards and fastened with a string.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deVergrößerung
Das in Sankt Petersburg verwahrte Kanjur-Manuskript besteht aus 113 Kapiteln im pothi-Format (d.h. mit rechteckigen Einzelblättern aus Papier), zusammengefasst zu 100 Bündeln oder physischen Einheiten.
Jedes Bündel wird von zwei Holzdeckeln geschützt und ist mit einer Schnur fixiert.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- oblivion
- oblivious
- obliviously
- obliviousness
- oblong
- oblong format
- obloquy
- obnoxious
- obnoxiously
- obnoxiousness
- oboe