Übersetzungen für „obotlig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

zottlig ADJ

zottlig → zottelig

Siehe auch: zottig , zottelig

zottig [ˈtsɔtɪç] ADJ

1. zottig (Fell):

zottig

hirsuto

zottig

chasco LatAm

2. zottig abw (Haare):

zottig

desgreñado

zottelig [ˈtsɔtəlɪç] ADJ

zottelig → zottig

popelig ADJ ugs

1. popelig (armselig):

popelig

mísero

popelig

pobre

2. popelig (gewöhnlich):

popelig

normal y corriente

so viel Aufhebens wegen diesem popeligen Kerl

tanto alboroto por un tipo tan corriente y moliente

bullig ADJ ugs

1. bullig (gedrungen):

bullig

fornido, fortachón

2. bullig (Hitze):

bullig

sofocante

mollig [ˈmɔlɪç] ADJ

1. mollig:

mollig (behaglich)

agradable

mollig (warm)

calentito

2. mollig (Person):

mollig

regordete, gordito

wohlig ADJ

wohlig

agradable

sich wohlig ausstrecken

arrellanarse

billig [ˈbɪlɪç] ADJ

1. billig (preiswert):

billig

barato

sehr billig

tirado

macht er es dir billiger?

¿te lo deja más barato?

das ist aber nicht sehr billig

esto no es demasiado barato

billig abzugeben

se vende barato [o a buen precio]

billig davonkommen ugs

salir bien parado

billig davonkommen ugs

librarse de castigo

2. billig abw:

billig (minderwertig)

barato

billig (Ausrede)

poco convincente

das ist ein billiger Trost

es poco consuelo

dir ist wohl nichts zu billig!

¡a ti todo te parece poco!

3. billig JUR:

billig

justo

billiges Ermessen

facultad equitativa