Übersetzungen für „obrada“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ob-rōdō <rōdere, – –> Plaut.

obrodo

benagen

ab-rādō <rādere, rāsī, rāsum>

1.

abrado

ab-, wegkratzen, abscheren [ supercilia; barbam; radices aushacken ]

2. übtr

abrado

jmdm. v. seinem Vermögen etw. abpressen (alqd ab alqo)

ibrida

→ hybrida

Siehe auch: hybrida

hybrida <ae> m u. f (griech. Fw.) poet; nachkl.

hybrida

Mischling, Bastard (v. Menschen u. Tieren)

Hybrida

röm. cogn.

Bagrada <ae> m

Bagrada

Fluss im Gebiet v. Karthago

obrussa <ae> f (griech. Fw.)

obrussa

Feuerprobe des Goldes

obrussa Sen. übtr

Prüfstein, Probe

corvada <ae> f mlt.

corvada

(persönl.) Frondienste

ob-arō <arāre>

obaro

umpflügen

ob-ruō <ruere, ruī, rutum, ruitūrus>

1.

obruo

überschütten, bedecken [ alqm lapidibus, telis; se arenā; aegros veste ]

iuga montium nive obruta

2.

obruo

ver-, eingraben, versenken [ alqm vivum; thesaurum ]

classis obruta aquis

3.

obruo

überladen, überhäufen [ se vino ]

vino epulisque obrui

sich überladen

4. übtr

a.

obruo

verhüllen, verbergen, verdunkeln, in Vergessenheit bringen [ nomen alcis; malum sapientiā ]

b.

obruo

erdrücken, niederdrücken, überwältigen; vernichten, zugrunde richten [ alqm verbis ]

testem risus obruit

brachte außer Fassung

obrui aere alieno

in Schulden versinken

magnitudine negotii obrui

copiā sententiarum obrutum esse

c. Tac.

obruo

in den Schatten stellen, übertreffen [ famam alcis ]

ob-rēpō <rēpere, rēpsī, rēptum> (m. Dat; ad; Akk)

obrepo

sich heranschleichen, sich einschleichen, überraschen

adulescentiae senectus obrepit übtr

folgt unvermerkt

ad honores obrepere

Ehrenstellen erschleichen

vitia nobis sub virtutum nomine obrepunt Sen.

ob-rogō <rogāre> (m. Dat)

obrogo

ein Gesetz aufheben, einen Gegenantrag stellen [ antiquae legi ]

Suāda <ae> f (suadeo)

Suada

Göttin der Überredung u. Beredsamkeit

cicāda <ae> f onomatop. poet; nachkl.

cicada

Baumgrille, Zikade

Vada¹ <ae> f

Vada

Kastell in Gallia Belgica