Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Occluder“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dann wird unter Ultraschallkontrolle ( Abb. 1 ) der Katheter durch einen winzigen Stichkanal direkt durch die Herzwand ins Herz gebracht ( Abb. 2 ) und zum Septumdefekt vorgeschoben.

Hier kann nun über den Katheter ein Occluder am schlagenden Herzen eingesetzt werden um den Defekt zu verschließen ( Abb. 3 u.

4 ).

www.dhzb.de

1 ) the catheter is introduced into the heart through a tiny entry canal ( Fig, 2 ) and advanced to reach the septal defect.

Next an occluder is introduced via the catheter and positioned in the beating heart so as to close the defect ( Figs.

3 and 4 ).

www.dhzb.de

Ein relativ neues Forschungsgebiet am Lehrstuhl ist die Medizintechnik.

In direkter Beziehung zu den Kernkompetenzen des Lehrstuhls beschäftigen wir uns hier mit dem Produktentwicklungsprozess von minimal-invasiven Implantaten (Stents und Occluder) für das Herzkreislaufsystem.

Im Fokus steht hierbei die unterstützende Anwendung moderner Softwaretools der virtuellen Produktentwicklung.

www.mv.uni-kl.de

A relatively new area of research at the chair is medical engineering.

Directly linked to the core competencies of the chair, we deal with the product development process of minimally invasive implants (stents and occluders) for the cardiovascular system.

The focus here is on application of modern software tools of virtual product development in this field.

www.mv.uni-kl.de

Verschluss von Defekten des Vorhofes und der Kammerscheidewand durch Einbringen eines speziellen Implantats ( Schirmchen ) mittels spezieller Kathetertechnik.

Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung setzen wir alle gängigen auf dem Markt befindlichen Occluder ( Schirmchen ) ein, und können somit immer eine optimierte und flexible Lösung anbieten.

Nicht-operative Behandlungen von Undichtigkeiten und Engen der Klappe zur Lungenschlagader ( Pulmonalklappe ) durch Einsetzen von Herzklappen mittels spezieller Kathetertechniken ( Medtronic Melody ® und Edwards SAPIEN ™ )

www.dhzb.de

Closure of defects of the atrium and the ventricular septum by placement of a special device ( occluder ) implanted during catheterization.

Our experience of many years means that we are able to apply all occluders available on the market and thus always to offer a flexible, optimal solution.

Non-surgical treatment of leaks and constriction of the valve to the pulmonary artery ( pulmonary valve ) by the implantation of prosthetic heart valves ( Medtronic Melody ® and Edwards SAPIEN ® ) using a special catheter technique

www.dhzb.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1 ) the catheter is introduced into the heart through a tiny entry canal ( Fig, 2 ) and advanced to reach the septal defect.

Next an occluder is introduced via the catheter and positioned in the beating heart so as to close the defect ( Figs.

3 and 4 ).

www.dhzb.de

Dann wird unter Ultraschallkontrolle ( Abb. 1 ) der Katheter durch einen winzigen Stichkanal direkt durch die Herzwand ins Herz gebracht ( Abb. 2 ) und zum Septumdefekt vorgeschoben.

Hier kann nun über den Katheter ein Occluder am schlagenden Herzen eingesetzt werden um den Defekt zu verschließen ( Abb. 3 u.

4 ).

www.dhzb.de

A relatively new area of research at the chair is medical engineering.

Directly linked to the core competencies of the chair, we deal with the product development process of minimally invasive implants (stents and occluders) for the cardiovascular system.

The focus here is on application of modern software tools of virtual product development in this field.

www.mv.uni-kl.de

Ein relativ neues Forschungsgebiet am Lehrstuhl ist die Medizintechnik.

In direkter Beziehung zu den Kernkompetenzen des Lehrstuhls beschäftigen wir uns hier mit dem Produktentwicklungsprozess von minimal-invasiven Implantaten (Stents und Occluder) für das Herzkreislaufsystem.

Im Fokus steht hierbei die unterstützende Anwendung moderner Softwaretools der virtuellen Produktentwicklung.

www.mv.uni-kl.de

Closure of defects of the atrium and the ventricular septum by placement of a special device ( occluder ) implanted during catheterization.

Our experience of many years means that we are able to apply all occluders available on the market and thus always to offer a flexible, optimal solution.

Non-surgical treatment of leaks and constriction of the valve to the pulmonary artery ( pulmonary valve ) by the implantation of prosthetic heart valves ( Medtronic Melody ® and Edwards SAPIEN ® ) using a special catheter technique

www.dhzb.de

Verschluss von Defekten des Vorhofes und der Kammerscheidewand durch Einbringen eines speziellen Implantats ( Schirmchen ) mittels spezieller Kathetertechnik.

Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung setzen wir alle gängigen auf dem Markt befindlichen Occluder ( Schirmchen ) ein, und können somit immer eine optimierte und flexible Lösung anbieten.

Nicht-operative Behandlungen von Undichtigkeiten und Engen der Klappe zur Lungenschlagader ( Pulmonalklappe ) durch Einsetzen von Herzklappen mittels spezieller Kathetertechniken ( Medtronic Melody ® und Edwards SAPIEN ™ )

www.dhzb.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文