Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „occupate“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . occupato [okkuˈpaːto] ADJ

1. occupato:

2. occupato (impegnato):

II . occupato (occupata) [okkuˈpaːto] SUBST m/f l'

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il secondo tempo è quasi soporifero, con le due squadre che sono più occupate a contenere piuttosto che a offendere.
it.wikipedia.org
Le sue pendici sono in parte occupate da un cimitero.
it.wikipedia.org
Durante questo portentoso assalto, durato quattro mesi, più di 50 città e fortificazioni in mano francese furono occupate dall'esercito d'oltremanica.
it.wikipedia.org
Queste madri non fanno molte faccende domestiche e solitamente scaldano cibi precotti anziché cucinarli poiché troppo occupate nel lavoro.
it.wikipedia.org
Oltre che nel nome la nuova società subì un rimescolamento di cariche tecniche e dirigenziali, occupate da persone prima facenti parte dei due diversi sodalizi.
it.wikipedia.org
Le funzioni subalterne dell'apparato di produzione capitalista sono infatti occupate preferibilmente dalle donne.
it.wikipedia.org
Nel 1920, la massiccia presenza operaia e l'attività dei sindacati la rese incandescente, molte fabbriche vennero occupate e si temette per il mantenimento dell'ordine pubblico.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo, è bene saperlo, non mostrò alcuna resistenza e le truppe di stanza nelle province occupate si “affratellarono” volentieri con i tedeschi.
it.wikipedia.org
Un giorno nel teatro di posa arriva un collega attore che, tornato dal fronte, racconta la dura vita dei civili nelle zone occupate dagli austriaci.
it.wikipedia.org
Le case a3, c3, d5, e7 e f4, essendo controllate dal nottambulo, non possono mai essere occupate dal re avversario.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski