Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „offenes Bein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der spezielle Kompressionsstrumpf für die Ulcus cruris Therapie

Ulcus cruris venosum ( „ offenes Bein “ ) ist die schwerste Form chronischer Venenleiden .

Der VenoTrain® ulcertec wurde von Bauerfeind entwickelt, um die Kompressionstherapie dieser Krankheit erfolgreicher und gleichzeitig angenehmer zu machen.

www.bauerfeind.com

The special compression stocking for the treatment of venous ulcers

Venous ulcers are the most severe type of chronic vein problem.

VenoTrain® ulcertec has been developed to provide a successful and comfortable compression therapy solution for this condition.

www.bauerfeind.com

Auch nicht heilende Knochenbrüche sprechen sehr gut auf die Therapie an.

Ein weiteres Indikationsgebiet sind schlecht heilende Wunden , zum Beispiel das Ulcus , im Volksmund „ offenes Bein “ genannt .

www.kosmig.de

The therapy has proven promising for non-healing bone fractures.

Additional medical indications are for badly healing wounds, for example, ulcers, or what s commonly called " venous ulcer " (open leg) .

www.kosmig.de

Manchmal wächst nicht zusammen, was zusammen gehört.

Patienten mit offenen Beinen und schlecht heilenden Wunden können ein Lied davon singen .

In Zusammenarbeit mit der Universität Stuttgart, der Universitätsklinik Tübingen und dem Institut für Textil- und Verfahrenstechniken (ITV) in Denkendorf wurde deshalb am Fraunhofer IGB ein Wundverband entwickelt, dessen Oberfläche mit dem Wachstumshormon IGF-1 bestückt ist.

www-alt.igb.fraunhofer.de

What belongs together does not always grow together.

Patients with open leg wounds and poorly healing wounds can tell a tale or two here.

In co-operation with the University of Stuttgart, the University Hospital Tübingen and the Institute of Textile Technology and Process Engineering (ITV) in Denkendorf, a wound bandage has therefore been developed at the Fraunhofer IGB, the surface of which is coated with the growth hormone IGF-1.

www-alt.igb.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文