Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Staat, Wirtschaft und Gesellschaft werden zunehmend vom Internet abhängig.

Dinge und ganze Systeme arbeiten vermehrt selbständig , ohne menschliches Dazutun .

Gewisse Bereiche sind nur noch arbeitsfähig, wenn die dem Internet zugrundeliegende Technik zuverlässig und sicher funktioniert.

State, economy and society are increasingly dependent on the Internet.

Objects and whole systems operate more and more independently, without human input.

Certain sectors are only able to work if the Internet-based technology functions reliably and safely.

Biosphäre wird CO2-Quelle

Der Klimawandel könnte sich zudem ohne direktes menschliches Dazutun weiter beschleunigen .

Denn zurzeit wirken Landökosysteme als Senken, weil sie bei hohem Umsatz insgesamt mehr CO2 aufnehmen als sie abgeben.

The biosphere becomes a CO2 source

In addition, climate change could continue to accelerate even without any direct human input.

The reason is that ecosystems on land currently act as sinks because at a high turnover they currently absorb in total more CO2 than they emit.

Alle Pakete werden so rationell und kostengünstig wie möglich vom Versender zum Empfänger transportiert.

In den Paketzentren werden über 90 % der Sendungen nach dem Entladen ohne menschliches Dazutun weitergeleitet .

Die wichtigsten Stationen

All parcels are carried as efficiently and cost-effectively as possible from the sender to the recipient.

At the parcel centres, over 90 % of consignments are forwarded without human intervention after unloading.

The main points along the way

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch