Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „on every side“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The various parameters can be edit by the user over several sides step by step.

The user get a description of the parameters to be edited on every side .

Within the wizard the user can step between the single sides forwards and backwards.

www.votools.de

Über mehrere Seiten können die einzelnen Parameter Schritt für Schritt vom Anwender eingegeben werden.

Auf jeder Seite erhält der Anwender eine Beschreibung der einzugebenden Parameter.

Innerhalb des Assistenten kann der Anwender zwischen den einzelnen Seiten hin und her blättern.

www.votools.de

One exhibit offers an initial impression :

a chair is surrounded by five effect glasses from SCHOTT that make it look different on every side .

As a supplier of ideas for museums, SCHOTT seeks to help architects, lighting planners and exhibition designers to realize their visions by offering a complete range of services – from consulting to installation.

www.schott.com

Eine erste Vorstellung davon vermittelte ein Exponat :

Fünf von SCHOTT zur Verfügung gestellte Effektgläser um­gaben einen Stuhl und ließen ihn von jeder Seite aus anders erscheinen.

Als Konzeptanbieter für Museen möchte SCHOTT Architekten, Licht- und Ausstellungsgestalter bei der Verwirk­lichung ihrer Visionen ganzheitlich unterstützen – von der Beratung bis zur Installation.

www.schott.com

"

In the meantime a young man came along the road , who was strong and healthy , singing a song , and glancing around on every side .

When he saw the half-fainting one, he went compassionately to him, raised him up, poured a strengthening draught out of his flask for him, and waited till he came round.

www.grimmstories.com

'

Indem kam ein junger Mensch des Wegs, frisch und gesund, sang ein Lied und warf seine Augen hin und her.

Als er den halb Ohnmächtigen erblickte, ging er mitleidig heran, richtete ihn auf, flösste ihm aus seiner Flasche einen stärkenden Trank ein und wartete, bis er wieder zu Kräften kam.

www.grimmstories.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文