Übersetzungen für „onverharde“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . overhang [ˌəʊvəˈhæŋ, Am ˌoʊvɚˈ-] SUBST

overhang

свес m

overhang

вы́ступ m

II . overhang [ˌəʊvəˈhæŋ, Am ˌoʊvɚˈ-] VERB trans unreg

overhang

выступа́ть

overhang

нависа́ть

the entrance to the cave was overhung with plants

расте́ния свиса́ли над вхо́дом в пеще́ру

the entrance to the cave was overhung with plants übtr

нависа́ть

the entrance to the cave was overhung with plants übtr

угрожа́ть

I . overhaul [ˌəʊvəˈhɔ:l, Am ˌoʊvɚˈhɑ:l] SUBST

1. overhaul (examination and repair):

overhaul

ремо́нт m

to give the engine a complete overhaul

де́лать капита́льный ремо́нт маши́ны

2. overhaul (review and revision):

overhaul

тща́тельный осмо́тр m

to give the system an overhaul

тща́тельно прове́рить систе́му

II . overhaul [ˌəʊvəˈhɔ:l, Am ˌoʊvɚˈhɑ:l] VERB trans

1. overhaul (examine and repair):

overhaul

капита́льно ремонти́ровать

overhaul system

перестра́ивать

2. overhaul (improve):

overhaul

соверше́нствовать

I . underhand [ˈʌndəhænd, Am ˌʌndɚˈ-] ADJ

1. underhand Brit abw:

underhand

закули́сный

underhand

кова́рный

2. underhand Am → underarm

II . underhand [ˈʌndəhænd, Am ˌʌndɚˈ-] SUBST Am

underhand → underarm

Siehe auch: underarm

I . underarm [ˌʌndərˈɑ:m, Am ˌʌndɚˈɑ:rm] SUBST

underarm

подмы́шка f

II . underarm [ˌʌndərˈɑ:m, Am ˌʌndɚˈɑ:rm] ADJ

1. underarm (related to armpit):

underarm hair

подмы́шечные во́лосы m мн

underarm hair deodorant

для подмы́шек

2. underarm sports:

underarm

нанесённый сни́зу

III . underarm [ˌʌndərˈɑ:m, Am ˌʌndɚˈɑ:rm] ADV

underarm

сни́зу

I . overhead [ˌəʊvəˈhed, Am ˌoʊvɚˈ-] SUBST

1. overhead (running costs of business):

overhead(s)

накладны́е расхо́ды мн

2. overhead ugs (projector):

overhead

проекцио́нный аппара́т m

II . overhead [ˌəʊvəˈhed, Am ˌoʊvɚˈ-] ADJ

1. overhead (above head level):

overhead

потоло́чный

overhead

ве́рхний

overhead lighting

ве́рхний свет m

overhead railway

надзе́мная желе́зная доро́га f

overhead compartment

ве́рхняя бага́жная по́лка f

2. overhead (concerning running business):

overhead costs

накладно́й

3. overhead (taken from above):

overhead

высо́кий

III . overhead [ˌəʊvəˈhed, Am ˌoʊvɚˈ-] ADV

overhead

наверху́

I . overhear [ˌəʊvəˈhɪəɐ, Am ˌoʊvɚˈhɪr] unreg VERB trans

to overhear sth

услы́шать что-ли́бо

to overhear sb

подслу́шивать кого́-ли́бо

to overhear sb saying sth

услы́шать, как кто-ли́бо сказа́л что-ли́бо

II . overhear [ˌəʊvəˈhɪəɐ, Am ˌoʊvɚˈhɪr] unreg VERB intr

overhear

неча́янно услы́шать

overhear

подслу́шивать

I . convertible [kənˈvɜ:təbl, Am -ˈvɜ:rt̬ə-] SUBST AUTO

convertible

автомоби́ль m с откидны́м ве́рхом

II . convertible [kənˈvɜ:təbl, Am -ˈvɜ:rt̬ə-] ADJ a. FIN, econ

convertible

конверти́руемый

convertible sofa

дива́н-крова́ть

convergence [kənˈvɜ:dʒəns, Am -ˈvɜ:r-] SUBST

convergence

конверге́нция f

converge [kənˈvɜ:dʒ, Am -ˈvɜ:rdʒ] VERB intr a. übtr

converge

сходи́ться

converge

совпада́ть

converge persons

встреча́ться

converge persons

объединя́ться

converse¹ [kənˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] VERB intr form

to converse with sb

разгова́ривать [или вести́ бесе́ду] с кем-ли́бо

converter [kənˈvɜ:təɐ, Am -ˈvɜ:rt̬ɚ] SUBST

1. converter (person):

converter

челове́к m , измени́вший свои́ убежде́ния

2. converter elec:

converter

конве́ртер m

3. converter TECH:

converter

преобразова́тель m

conversant [kənˈvɜ:snt, Am -ˈvɜ:r-] ADJ

to be conversant with sth

быть знако́мым с чем-ли́бо

conversation [ˌkɒnvəˈseɪʃn, Am ˌkɑ:nvɚ-] SUBST

conversation (word exchange):

conversation

разгово́р m

Wendungen:

to strike up a conversation with sb

завяза́ть разгово́р с кем-ли́бо

I . overheat [ˌəʊvəˈhi:t, Am ˌoʊvɚˈ-] VERB trans (make too hot)

overheat

перегрева́ть

II . overheat [ˌəʊvəˈhi:t, Am ˌoʊvɚˈ-] VERB intr

1. overheat (get too hot):

overheat engine

перегрева́ться

2. overheat übtr:

to get overheated

перевозбужда́ться

3. overheat FIN:

overheat economy

развива́ться сли́шком бы́стрыми те́мпами

unversed [ˌʌnˈvɜ:st, Am -ˈvɜ:rst] ADJ form

to be unversed in sth

быть несве́дущим в чём-ли́бо