Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Oppositioneller“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Oppositionelle(r) SUBST m

oppositionell

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In dieser Dienststelle engagierte er sich als oppositioneller Gewerkschafter und vertrat zuletzt den Namenslistenverbund „Konsequente Interessenvertretung“ im Zentralvorstand der Gewerkschaft der Gemeindebediensteten.
de.wikipedia.org
Teilweise wurden Vorleser beschäftigt, die auch aus oppositioneller Literatur lasen.
de.wikipedia.org
Sie setzte sich in der Interessensgemeinschaft oppositioneller Lehrer für eine fortschrittliche Bildungspolitik ein.
de.wikipedia.org
Die Tätigkeit oppositioneller Parteien wird durch Neuregistrierungspflichten im Vorfeld jeder Präsidenten- oder Parlamentswahl sowie Repressalien gegenüber Oppositionspolitikern und Journalisten immer wieder eingeschränkt, pragmatische, oft kurzlebige Parteienbündnisse sind charakteristisch.
de.wikipedia.org
Dies erleichterte die Vereinbarungen, die mit der Integration oppositioneller Kräfte in den Regierungsapparat ein friedliches Ende des Bürgerkrieges brachten.
de.wikipedia.org
Mit Bedacht spielte er seine Rolle als oppositioneller Außenseiter und Vertreter von Minderheitspositionen gegenüber den vorherrschenden zeitgenössischen Strömungen, insbesondere dem Thomismus.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1982 wurde er verhaftet und durch ein Militärgericht wegen oppositioneller Tätigkeit (Verbreitung von Flugblättern gegen den Kriegszustand) zu einer Haftstrafe auf Bewährung verurteilt.
de.wikipedia.org
Eine große Zahl von Regierungsgegnern ist im Exil aktiv, das durch die von der Regierung nicht mehr behinderte Auswanderung kubanischer Oppositioneller weiter Zulauf erhält.
de.wikipedia.org
Während sie hier ausschließlich im Verdacht oppositioneller Gesinnung stand, bekam sie in den Folgejahren zunehmend Verfolgung aufgrund ihrer jüdische Herkunft zu spüren.
de.wikipedia.org
Die Partei ist ein Sammelbecken vier unterschiedlicher oppositioneller Bewegungen (unter anderem Solidarnost).
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski