Übersetzungen für „oranje“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

orange [oˈra͂ːʒ, oˈra͂ːʃ, oˈraŋʃ] ADJ inv

orange

πορτοκαλής

Orange <-, -n> [oˈra͂ːʒə, oˈraŋʒə] SUBST f (Frucht)

Orange

πορτοκάλι nt

oral [oˈraːl] ADJ MED

oral

στοματικός

Koran <-s, -e> [koˈraːn] SUBST m REL

Koran

Κοράνι(ο) nt

voran [foˈran] ADV

1. voran (vorn):

voran

μπροστά

mit dem Kopf voran

με το κεφάλι μπροστά

2. voran (vorwärts):

voran

μπροστά, προς τα εμπρός

woran [voˈran] ADV

1. woran (Frage):

woran

τι, σε τι

woran denkst du?

τι σκέφτεσαι;

woran sieht man das?

από τι φαίνεται αυτό;

woran liegt das?

πού οφείλεται αυτό;

2. woran (relativ):

wenn ich nur wüsste, woran das liegt

να 'ξερα μόνο πού οφείλεται αυτό

ich weiß nicht, woran ich bei ihm bin

δεν ξέρω τι να πιστέψω γι' αυτόν

ich weiß nicht, woran er gestorben ist

δεν ξέρω από τι πέθανε

das Buch, woran er gerade schreibt

το βιβλίο, το οποίο γράφει

Moräne <-, -n> [moˈrɛːnə] SUBST f

Moräne

μοραίνα f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außer der Zeitschrift PROVO erschienen nun auch in regelmäßigen Abständen die Cartoon-Zeitschrift „God, Nederland & Oranje“ („Gott, die Niederlande & das Fürstenhaus“) sowie das Sonntagsblatt „Image“.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft von Trainer Jacques Brinkman verlor aber jeweils die Halbfinalserien gegen Oranje Zwart, Amsterdamsche H&BC und HC Bloemendaal.

de.wikipedia.org

Van Meer spielte in der ersten niederländischen Hockeyliga bei den Vereinen Oranje Zwart Eindhoven, HGC Wassenaar und Amsterdamsche H&BC.

de.wikipedia.org

In der Zeitschrift „God, Nederland & Oranje“ veröffentlichten dreißig Provos ihren Vor- und Nachnamen und übernahmen die Verantwortung.

de.wikipedia.org