Übersetzungen für „Öse“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Öse <-, -n> [ˈøːzə] SUBST f

1. Öse (Schlinge):

Öse

θηλιά f

2. Öse (aus Metall):

Öse

δακτύλιος m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Verschlusspaar setzt sich aus Klip und der Öse zusammen, die in zum Pelz harmonierenden Farben oder mit Messingklip angeboten werden.

de.wikipedia.org

Durch diese senkrecht hindurchgeführt werden zwei weitere Ösen wiederum zunächst parallel zueinander eingehängt.

de.wikipedia.org

An der Oberseite des Horns wurden zwei handgeformte Ösen zur Befestigung einer Trageschnur oder eines Riemens angebracht.

de.wikipedia.org

Als obersten Verschluss an der Reversecke sowie an den Kragenecken werden, noch unauffälligere, einfache Haken und Ösen benutzt.

de.wikipedia.org

In ihrer Fabrik stellten sie in erster Linie Hohlnieten, Ösen und Druckknöpfe her.

de.wikipedia.org

Die Kohtenbahnen werden mit einem System aus Ösen und Schlaufen miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über ein oder zwei Ösen, um sie an den Gürtel zu hängen und wie einen Säbel zu tragen.

de.wikipedia.org

Hierbei ersetzen die Ösen, Haken oder Löcher die Stelle der Rollen.

de.wikipedia.org

Manche weisen mehrere Ösen auf, was darauf hindeutet, dass sie ursprünglich auf Kleidungsstücken oder auf Gebrauchsgegenständen wie Geldbörsen, Feuerzeugen oder Taschen aufgenäht waren.

de.wikipedia.org

Solange der Haken in der Öse steckt, kann man das Fenster weder weiter öffnen noch schließen.

de.wikipedia.org