-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „osmotisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
os·mo·tisch [ɔsˈmo:tɪʃ] ADJ PHYS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Man kann sich nun den Körper eines Fisches und das umgebende Wasser als die zwei Lösungen vorstellen, die durch die Fischhaut voneinander getrennt sind.
Auf den Hai bezogen bedeutet das theoretisch, dass das Innere eines Haies dieselbe Salzkonzentration wie das umgebende (Meer-) Wasser aufweisen muss, denn besteht ein osmotischer Unterschied zwischen Innen und Außenmedium passiert eines der beiden folgenden Szenarien.
Wenn das innere Milieu salzhaltiger ist als das äußere Milieu, strömt Wasser in den Körper.
www.sharkproject.orgImagine a fish ’s body and the surrounding water as two solutions separated from each other by the fish ’s skin.
Regarding the shark, this means that the inside of the shark must have the same salt concentration as the surrounding (sea) water, since an osmotic difference between the inner and outer medium would lead to one of the following scenarios:
If the inner milieu has a higher salt content than the outer one, water flows into the body.
www.sharkproject.orgDie Zellen investieren demnach eine beträchtliche Energiemenge, um auch an extremen Standorten eine möglichst niedrige Natrium- Konzentration im Cytosol aufrechtzuerhalten.
Ein Teil des Natriums wird in die Vakuole gepumpt, wo es einerseits nicht stört, andererseits aber zur Aufrechterhaltung des osmotischen Drucks beiträgt.
Eine Anzahl pflanzlicher Sekundärstoffwechselprodukte, z.B. die Glykoside Oubain ( Strophanthin ) und Digitonin inhibieren gezielt die Natrium / Kalium-Pumpe.
www.biologie.uni-hamburg.deThe cells invest a considerable amount of energy in order to maintain within the cytosol as low a concentration as possible.
Part of the sodium is pumped into the vacuole where it does not interfere but helps to maintain the osmotic pressure.
A number of secondary plant products like the glycosides oubain ( strophanthin ) and digitonin inhibit the sodium / potassium pump selectively.
www.biologie.uni-hamburg.deDie Bewegung der Schließzellen in der Epidermis ist das Paradebeispiel hierfür.
Turgorbewegungen sind jedoch nur dann reversibel, wenn der osmotische Druck in den Zellen des Bewegungsgewebes nach einer gewissen Zeit auch wieder absinken kann.
Solche Änderungen finden wir in einigen Blattstielgelenken, die ein tagesperiodisches Heben und Senken von Blättern nach sich ziehen.
www.biologie.uni-hamburg.deThe guard cell movements within the epidermis is a prime example.
Turgor movements are reversible only if the osmotic pressure within the cells can decrease again after some time.
Such changes can be observed in some petiole joints that cause the circadian lifting and lowering of leaves.
www.biologie.uni-hamburg.de1 + 2 gelitin Schlund, 2001 Marstall, München Foto © Lucien Samaha ( Detail ) 3 gelitin at the shore of Lake Pipi Kacka, 2003 Frieze Art Fair, London, Lesung Foto © Polly Braden 4 gelitin Schlammloch,1999, Alhambra, Diendorf
Ebenfalls 2001 verwandelten die vier auf der Biennale Venedig den Garten des Österreichischen Pavillons in eine mesozoische Paradieslandschaft samt am ganzen Gelände verteilten osmotischen Akteuren.
Und seit September 2005 kündet im Piemont ein sechzig Meter langer und sechs Meter hoher liegender Hase, aus dessen mit toskanischem Stroh gefüllter gestrickter rosa Hülle Gedärme hervorquellen, vom hohen Sturz der Kunst zurückins Leben.
www.kunsthaus-bregenz.atThe members of the group went out onto the balcony one at a time, as was documented by a snapshot taken from a helicopter.
In the same year, this time at the Venice Biennial 2001, gelitin transformed the garden of the Austrian pavilion into a Mesozoic paradise replete with osmotic fi gures spread throughout the grounds.
And since September 2005, perched upon a 1,600-meter high mountain in Piedmont, a sixty-meter long and six-meter high supine rabbit with its guts protruding from its knitted, pink, Tuscan-straw-stuffed hide has announced art ’ s mighty fall back to real life.
www.kunsthaus-bregenz.atDie Zelle reagiert darauf, indem sie Wasser abgibt – die Folge ist eine noch größere Enge im Inneren.
Dieser osmotische Stress verstärkte die zellulären Kompressionseffekte deutlich.
„Solche Veränderungen in der zellulären Umgebung könnten drastische Folgen haben und Protein-Funktionen nachhaltig beeinflussen“, erläutert Simon Ebbinghaus.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deThe cell reacted by releasing water – the result was in an even greater density inside.
Such osmotic stress increased the cellular compression effects significantly.
“Such changes to the cellular environment can have drastic consequences and affect the protein functions in the long term,” explains Simon Ebbinghaus.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deStets sind kontraktile Elemente ( Mikrotubuli und / oder Mikrofilamente ) mit im Spiel.
Im Gegensatz zu den intrazellulären Bewegungen, beruhen die nachfolgend zu behandelnden Bewegungen von Pflanzen oder ihrer Teile vorwiegend auf lokalem Wachstum und auf Änderungen des Turgors, d.h., des osmotischen Drucks in den an der Bewegung beteiligten Zellen.
Daneben sind Quellungs- und Kohäsionsbewegungen zu nennen, die sich durch die physikalisch-chemischen und strukturellen Eigenschaften der Zellwände erklären lassen.
www.biologie.uni-hamburg.deAll of them include contractile elements ( microtubuli and / or microfilaments ).
In contrast to intracellular movements are the plant movements that we will discuss now mostly based upon local growth and turgor changes, i.e. changes in the osmotic pressure of the cells involved in the movements.
In addition have swelling and cohesion movements that can be explained by the physico-chemical properties of cell walls to be mentioned.
www.biologie.uni-hamburg.deHemmt die Schmerzempfindlichkeit Kaliumnitrat wirkt desensibilisierend ( FDA, Kategorie 1 : wirksam und sicher ).
Kräftigt und regeneriert das Zahnfleisch Die Mineralsalze resp. das leicht alkalische Emser Salz (Kalium Sulfat, Natrium Bicarbonat, Natrium Chlorid, Natrium Sulfat) reduzieren die Blutungstendenz und führen über ihre osmotische Wirkung zu einer Entzündungshemmung und zur Rückbildung von Ödemen.
Fördert die Speichelproduktion Der Mineralsalzgehalt fördert die natürliche Speichelproduktion und wirkt somit auf die physiologische Remineralisierung und Kariesprophylaxe.
www.wild-pharma.comInhibits algesia Potassium nitrate has a desensitizing effect ( FDA, category 1 : generally recognised as safe and effective ).
Invigorates and regenerates the gums The mineral salts and the slightly alkaline Emser salt (potassium sulphate, sodium bicarbonate, sodium chloride, sodium sulphate) reduce the tendency to bleed and inhibit inflammation and reduce oedema due to their osmotic effect.
Promotes saliva production The mineral salts promote natural saliva production and thus have an effect on physiological remineralisation and caries prevention.
www.wild-pharma.comDie Akkumulation beruht auf aktivem und damit energieverbrauchendem Transport der Moleküle ( Ionen ) durch Membranen ( Plasmalemma [ ? ], Tonoplast ) hindurch, und dazu werden spezifische ( selektive ) membrangebundene Pumpen ( = Carrier, = Transferasen ) benötigt.
Eine Zunahme des osmotischen Drucks der Zelle bedeutet daher in jedem Falle eine Steigerung der Aktivität der beteiligten Transferasen.
Somit reduziert sich unser Problemkreis auf den Streckenabschnitt Reiz (Signal) > Aktivierung der Transferasen.
www.biologie.uni-hamburg.deAccumulation is based on the active and thus energy-consuming transport of the molecules ( ions ) through the membrane ( plasmalemma ( ? ), tonoplast ) requiring specific, selective membrane-bound pumps ( also called carriers or transferases ).
An increase of the cell ’ s osmotic pressure indicates always an increase in the activity of the involved transferases.
Our problem is therefore confined to the part stimulus (signal) > activation of the transferases.
www.biologie.uni-hamburg.deBei den schwachen tritt CAM nur bei bestimmten Differenzen von Tag- und Nachttemperaturen in Erscheinung.
CAM-Pflanzen, die viel Malat und wegen des dadurch bedingten osmotischen Wertes auch viel Wasser gespeichert haben, sind in der Regel weniger frostresistent als C3-Pflanzen.
Sie sind wegen des hohen Säuregehalts aber auch weniger hitzeresistent.
www.biologie.uni-hamburg.deIn weak CAM plants becomes CAM only apparent at certain differences between day and night temperature.
CAM plants that store a lot of malate and due to the thus high osmotic value also a lot of water, are usually less frost resistant than C3 plants.
Because of the high concentration of acid are they less heat resistant, too.
www.biologie.uni-hamburg.deSolche Änderungen finden wir in einigen Blattstielgelenken, die ein tagesperiodisches Heben und Senken von Blättern nach sich ziehen.
Es gibt aber auch andere Fälle ( Gewebe ), in denen sich ein osmotischer Druck aufbaut, der Spannungen verursacht, welche durch physiologische Vorgänge nicht wieder rückgängig gemacht werden.
Nach Überschreiten eines kritischen Maximalwerts wird der Druckausgleich durch Reißen des Gewebes ( oft an Sollbruchstellen ) erreicht.
www.biologie.uni-hamburg.deSuch changes can be observed in some petiole joints that cause the circadian lifting and lowering of leaves.
In other cases ( tissues ) builds up an osmotic pressure causing tensions that cannot be reversed by physiological processes.
After a critical maximal value has been reached causes the pressure a rupture of the tissue ( often at sites specially designed for such a rupture ).
www.biologie.uni-hamburg.deNach einer gewissen Zeit wird der Wasserspiegel auf einer Seite der Membran höher stehen als auf der anderen, was eine hydrostatische Druckdifferenz bewirkt.
Diese Differenz wird osmotischer Druck genannt.
Was ist Umkehrosmose?
www.lenntech.deAfter a while the water level will be higher on one side of the membrane.
The difference in height is called the osmotic pressure.
What is Reverse Osmosis?
www.lenntech.deLetztere können auch bei toten Zellen beobachtet werden.
Irreversible Turgorbewegungen entstehen überall dort, wo sich ein osmotischer Druck aufbaut, der durch physiologische Vorgänge nicht wieder rückgängig zu machen ist.
Nach Überschreiten eines Schwellenwertes kann er daher das Reißen von Geweben und dadurch bedingte explosionsartige Bewegungen hervorrufen.
www.biologie.uni-hamburg.deThe latter can also occur in dead cells.
Irreversible turgor movements have their origin in the development of an osmotic pressure that cannot be reversed by physiological means.
It may therefore cause ruptures of the tissue after crossing a threshold value resulting in explosive movements.
www.biologie.uni-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.