Übersetzungen für „outline“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Hotline <-, -s> [ˈhɔtlaɪn] SUBST f TEL

Hotline

línea f caliente [o directa]

Routine <-, ohne pl > [ruˈti:nə] SUBST f

1. Routine (Erfahrung):

Routine

experiencia f

Routine

práctica f

2. Routine (Gewohnheit):

Routine

rutina f

das ist bei mir zur Routine geworden

esto se ha convertido en rutina para mí

3. Routine COMPUT (Teilprogramm):

Routine

rutina f

online [ˈɔnlaɪn] ADJ COMPUT

online

en línea

online

on-line

online im Internet

en línea en internet

System online

sistema en línea

offline [ˈɔflaɪn] ADJ COMPUT, INET

offline

sin conexión (a internet)

offline

fuera de línea

Outing <-s, ohne pl > [ˈaʊtɪŋ] SUBST nt

Outing

manifestación f pública

Outing

reconocimiento m público

I . outen [ˈautən] VERB trans

outen

descubrir

outen

evidenciar

II . outen [ˈautən] VERB refl

sich outen als

revelarse como

sich outen (seine Homosexualität bekennen)

salir del armario Esp, Arg [o clóset LatAm ]

Saline <-, -n> [zaˈli:nə] SUBST f

Saline

salinas f pl

Violine <-, -n> [vioˈli:nə] SUBST f

Violine

violín m

Praline <-, -n> [praˈli:nə] SUBST f

Praline

bombón m

Skyline <-, -s> [ˈskaɪlaɪn] SUBST f

Skyline

horizonte m

Airline <-, -s> [ˈɛːɐ̯lain] SUBST f (Fluglinie)

Airline

compañía f aérea

Ruine <-, -n> [ruˈi:nə] SUBST f

Ruine

ruina f