Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The internet and telecommunications are based on an optical core network that connects cities worldwide using glass fibers.

These can carry light with very low losses over long distances .

Based on a study published by CISCO, the mobile data transfer ( smartphones ) will solely increase from 885 petabytes per month ( end of 2012 ) up to ten exabytes per month in the year 2017.

www.uni-stuttgart.de

Internet und Telekommunikation basieren auf einem optischen Kernnetz, das mit vergrabenen Glasfasern die Städte weltweit verbindet.

Diese können mit sehr geringen Dämpfungen das Licht über weite Strecken übertragen.

Nach einer Studie der Firma CISCO wird sich alleine der mobile Datenverkehr ( Smartphones ), der Ende 2012 bei 885 Petabytes pro Monat lag, bis 2017 auf über zehn Exabytes pro Monat steigern.

www.uni-stuttgart.de

Even children are familiar with text messages and e-mails.

This one-hour tour will explain how messages were first transmitted over long distances .

Prepare to marvel at a range of astonishing technological developments, from optical telegraphs via early telephones all the way to digital technology.

www.hnf.de

SMS und E-Mail sind schon für die Jüngsten vertraute Begriffe.

In der einstündigen Führung erfahren Sie, wie es überhaupt möglich wurde, Nachrichten über weite Entfernungen zu übermitteln.

Bestaunen Sie die technischen Entwicklungen von den optischen Telegrafen über frühe Telefone bis hin zur digitalen Technik.

www.hnf.de

In balance with life.

The two femoral radii remain unchanged over long distances .

The distal radius stays constant over a distance of 90°.

www.bbraun.de

In Balance mit dem Leben.

Die zwei femoralen Radii bleiben über lange Strecken unverändert.

Der distale Radius ist über eine Distanz von 90° gleichbleibend.