Übersetzungen für „overseen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

versehen VERB (ausstatten)

versehen mit etw.

afficere Abl

versengen VERB

versengen

torrēre

versengen

adurere

I . versenken VERB trans

versenken

(de)mergere [navem]

II . versenken refl VERB

sich in etw. versenken übtr

se totum in alcis rei cognitione collocare

versessen ADJ

versessen auf

studiosissimus +Gen

versessen auf

cupidissimus +Gen [gloriae; imperii]

versetzen VERB

1. (an eine andere Stelle)

versetzen

transponere

2. (in eine bestimmte Lage)

versetzen

redigere [gentem in servitutem]

in Unruhe versetzen

sollicitare

jmd. in Furcht versetzen

metum alci inicere

3. (Schlag)

versetzen

infringere [alci colaphos]

4. (dienstlich)

versetzen

transferre

5. (verpfänden)

versetzen

pignerare [ornamenta]

versenden VERB

versenden

mittere

versenden (nach mehreren Richtungen)

dimittere

übersehen VERB

1. (nicht bemerken)

übersehen

non animadvertere

übersehen

non vidēre

2.

übersehen (etw. ignorieren)

neglegere

übersehen (etw. ignorieren)

praeterire [iniurias alcis]

übersehen (jmd. übergehen, nicht berücksichtigen)

praeterire

unversehens ADV

unversehens

ex [o. de] improviso [proficisci]

Versehen SUBST nt

aus Versehen

inconsiderate

aus Versehen

imprudenter

Übersee SUBST f

aus Übersee

ex partibus transmarinis

nach Übersee

in partes transmarinas

verseuchen VERB

verseuchen

inficere

übersenden VERB

übersenden

mittere

I . übersetzen VERB trans

1. (Text)

übersetzen

vertere

übersetzen

convertere [librum ex Graeco in Latinum]

2. (mit Schiff)

übersetzen

traicere [legiones in Siciliam]

II . übersetzen VERB intr (mit Schiff)

übersetzen

(se) traicere

übersetzen

transire

übersetzen

transvehi [duabus navibus in Africam]

zersetzen VERB

zersetzen

diluere

Allerseelen SUBST nt

Allerseelen

dies m animarum