Übersetzungen für „overtuigd“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

overture [ˈəʊvətjʊəɐ, Am ˈoʊvɚtʃɚ] SUBST

1. overture a. übtr:

overture

предложе́ние nt

overture

попы́тка f

2. overture MUS:

overture

увертю́ра f

I . overturn [ˌəʊvəˈtɜ:n, Am ˌoʊvɚˈtɜ:rn] VERB intr

overturn car, boat:

overturn

опроки́дываться

overturn

перевора́чиваться

II . overturn [ˌəʊvəˈtɜ:n, Am ˌoʊvɚˈtɜ:rn] VERB trans a. übtr

overturn

опроверга́ть

overturn

низверга́ть

overturn boat

перевора́чивать

overtime [ˈəʊvətaɪm, Am ˈoʊvɚ-] SUBST

1. overtime (extra work):

overtime

сверхуро́чные часы́ мн

to work overtime

рабо́тать сверхуро́чно

to be/do on overtime

рабо́тать сверхуро́чно

to earn overtime

получа́ть опла́ту за сверхуро́чную рабо́ту

2. overtime Am sports:

overtime

доба́вочное вре́мя nt

overtired [ˌəʊvəˈtaɪəd, Am ˌoʊvɚˈtaɪɚd] ADJ

overtired

сли́шком уста́лый

overtired

переутомлённый

I . overtake <-took,-taken> [ˌəʊvəˈteɪk, Am ˌoʊvɚˈ-] VERB trans

1. overtake (go past, become greater):

overtake a car, a country, a competitor

догоня́ть

2. overtake (exceed):

overtake an amount, a level

превыша́ть

3. overtake (happen):

overtake

случа́ться

to be overtaken by fate

быть засти́гнутым судьбо́й

to be overtaken by terror/grief

быть охва́ченным у́жасом/го́рем

to overtake sb

застига́ть кого́-ли́бо

II . overtake <-took,-taken> [ˌəʊvəˈteɪk, Am ˌoʊvɚˈ-] VERB intr

overtake

обру́шиваться

overtone [ˈəʊvətəʊn, Am ˈoʊvɚtoʊn] SUBST

1. overtone (implication):

overtone

отте́нок m

an overtone of sth

намёк на что-ли́бо

2. overtone MUS → harmonic

overtone

оберто́н m

Siehe auch: harmonic

harmonic [hɑ:ˈmɒnɪk, Am hɑ:rˈmɑ:nɪk] ADJ

harmonic

гармони́чный

I . overthrow [ˌəʊvəˈθrəʊ, Am ˌoʊvɚˈθroʊ] SUBST

1. overthrow (removal from power):

overthrow

пораже́ние nt

overthrow

сверже́ние nt

2. overthrow sports (ball thrown too far):

overthrow

про́мах m

II . overthrow <-threw,-trown> [ˌəʊvəˈθrəʊ, Am ˌoʊvɚˈθroʊ] VERB trans

overthrow

опроки́дывать

to overthrow the president

све́ргнуть президе́нта

over-egg VERB trans übtr

to over-egg the pudding

перестара́ться

to over-egg the pudding

переборщи́ть

I . overhang [ˌəʊvəˈhæŋ, Am ˌoʊvɚˈ-] SUBST

overhang

свес m

overhang

вы́ступ m

II . overhang [ˌəʊvəˈhæŋ, Am ˌoʊvɚˈ-] VERB trans unreg

overhang

выступа́ть

overhang

нависа́ть

the entrance to the cave was overhung with plants

расте́ния свиса́ли над вхо́дом в пеще́ру

the entrance to the cave was overhung with plants übtr

нависа́ть

the entrance to the cave was overhung with plants übtr

угрожа́ть

I . overhead [ˌəʊvəˈhed, Am ˌoʊvɚˈ-] SUBST

1. overhead (running costs of business):

overhead(s)

накладны́е расхо́ды мн

2. overhead ugs (projector):

overhead

проекцио́нный аппара́т m

II . overhead [ˌəʊvəˈhed, Am ˌoʊvɚˈ-] ADJ

1. overhead (above head level):

overhead

потоло́чный

overhead

ве́рхний

overhead lighting

ве́рхний свет m

overhead railway

надзе́мная желе́зная доро́га f

overhead compartment

ве́рхняя бага́жная по́лка f

2. overhead (concerning running business):

overhead costs

накладно́й

3. overhead (taken from above):

overhead

высо́кий

III . overhead [ˌəʊvəˈhed, Am ˌoʊvɚˈ-] ADV

overhead

наверху́

overkill [ˈəʊvəkɪl, Am ˈoʊvɚ-] SUBST

overkill

перехлёст m

overkill

перебо́р m

overkill MILIT

примене́ние nt ору́жия избы́точной мо́щности

overland [ˈəʊvəlænd, Am ˈoʊvɚ-] ADV

overland

по су́ше

I . overload [ˌəʊvəˈləʊd, Am ˌoʊvɚˈloʊd] SUBST

1. overload (too much demand of electricity):

overload

перегру́зка f

2. overload no Pl (excess):

overload

избы́ток m

II . overload [ˌəʊvəˈləʊd, Am ˌoʊvɚˈloʊd] VERB trans unreg

overload

перегружа́ть

overlong ADJ

overlong

сли́шком до́лгий

I . overmuch [ˌəʊvəˈmʌtʃ, Am ˌoʊvɚˈ-] ADJ

overmuch

избы́точный

II . overmuch [ˌəʊvəˈmʌtʃ, Am ˌoʊvɚˈ-] ADV

overmuch

чрезме́рно