Übersetzungen für „přístroj“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

peristrōma <atis> nt (griech. Fw.)

peristroma

Decke, Teppich

capistrō <capistrāre> (capistrum) poet; nachkl.

capistro

(an)halftern, anschirren [ boves; iumenta ad iugum ]

ministrō <ministrāre> (minister)

1.

ministro

bedienen, aufwarten

2. (bei Tisch)

ministro

bedienen, servieren, einschenken, (Speisen) auftragen [ cibos; convivis pocula; Iovi nectar ]

3.

ministro

darreichen, hergeben, verschaffen [ viros armaque imperio; populo Romano belli adiumenta ]

vinum, quod verba ministret Hor.

zu Worten verhilft

4.

ministro

besorgen, ausführen, bedienen, handhaben [ naves velis ausrüsten; iussa medicorum ]

5. mlt.

ministro

bei der Messe dienen, Ministrant sein

Caystros, Caystrus <ī> m

Caystros

Fluss in Ionien, mündet b. Ephesus ins Ägäische Meer, j. Küçük Menderes

frūstror <frūstrātus sum, frūstrārī>, frūstro <frūstrāvī, frūstrātum, frūstrāre> (frustra)

1.

frustror

täuschen, betrügen, hintergehen, necken, hinhalten [spem alcis; se ipsum; alqm spe auxilii]

clamor frustratur hiantes

erstirbt im offenen Munde

2.

frustror

vereiteln, verhindern, zunichte machen [improbas spes hominum; exspectationem alcis; laborem]

pistrīna <ae> f (pistor) vorkl.; Plin.

pistrina

Bäckerei