Deutsch » Latein

Übersetzungen für „pachtete“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

pachten VERB

conducere [hortum; fundum]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er bemühte sich ohne Erfolg, die Kupfermünzprägung und die Spielkartenproduktion zu pachten.
de.wikipedia.org
Das Grundstück war inzwischen zu klein geworden und daher wurde ab 1905 das Gelände der Übigauer Werft- und Fabrikanlagen gepachtet und 1906 gekauft.
de.wikipedia.org
Fernerhin hatten sie zur Verbesserung ihrer Einnahmen gemeinsam die Fähre über die Swine gepachtet.
de.wikipedia.org
Sie nahm die Pachten entgegen und berichtete ihrem Mann über säumige Zahler.
de.wikipedia.org
Die letzten zehn Jahre pachtete noch der letzte Graveur den Betrieb.
de.wikipedia.org
Das Anwesen kam der Jagdleidenschaft ihres Mannes entgegen, der auch alle Jagden in der Umgebung gepachtet hatte.
de.wikipedia.org
1845 wurde der Garten durch die Universität gepachtet.
de.wikipedia.org
Das Faktoreinkommen ist die Summe aus Löhnen/Gehältern, Gewinnen, Zinserträgen, Mieten und Pachten sowie Unternehmerlöhnen.
de.wikipedia.org
1948 pachtete die katholische Kirchengemeinde des Ortes die ehemalige Synagoge und weihte das Gebäude als Josephskapelle.
de.wikipedia.org
Als Freibauer wurde im Mittelalter ein Bauer bezeichnet, der eigenen Grund besaß oder diesen von einem Grundherren gepachtet hatte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina