Übersetzungen für „paranoid“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

paranoid ADJ

paranoid

paranoide

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im letzten Jahr seines Lebens litt er unter paranoiden Wahnvorstellungen.

de.wikipedia.org

Kaufmann wurde im Prozess aufgrund paranoid-halluzinatorischer Schizophrenie für schuldunfähig erklärt, unbefristet in eine Klinik eingewiesen und im Herbst 2004 entlassen.

de.wikipedia.org

Ebenso auszuschließen sind eine Schizophrenie, anhaltend paranoide Störung und Wahnvorstellungen im Rahmen einer schweren Depression.

de.wikipedia.org

Aber auch einer der sperrigsten: Auf eine herkömmliche Geschichte oder viel Handlung muss man verzichten, die paranoid-unheimliche Stimmung steht im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Haftentlassung wirkt Read paranoid und fürchtet weiterhin um sein Leben.

de.wikipedia.org

Ziel kann z. B. die Veränderung von paranoiden Überzeugungen und Wahrnehmungsverzerrungen hin zu realistischeren Bewertungen sein.

de.wikipedia.org

Beide Charaktere zeigen in dieser Szene paranoide Tendenzen.

de.wikipedia.org

Er nahm an, dass manche Babys aufgrund von Problemen bei der Geburt (z. B. Sauerstoffmangel) ein paranoides Erleben entwickeln.

de.wikipedia.org

Sie wird zunehmend paranoid und ist bald davon überzeugt, dass die Gestalten aus den Träumen ihren Körper in Besitz nehmen wollen.

de.wikipedia.org

Er wurde langsam paranoid, seine Abneigungen gegen „Schmutz“ und das Altern nahmen zu – sein Verhalten pendelte zwischen dem eines enttäuschten Kindes und eines überheblichen Egozentrikers.

de.wikipedia.org