Übersetzungen für „paranoide“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

paranoid ADJ

paranoid

paranoyak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit seiner unverwechselbaren Physiognomie und Mimik wird er als Darsteller bevorzugt für neurotische und paranoide Charaktere und Verlierertypen besetzt.

de.wikipedia.org

Hier sind die Denkleistungen primär gestört (vorwiegend paranoide Verlaufsformen der Schizophrenie).

de.wikipedia.org

In der weiteren Entwicklung wird durch die Abwehrtechniken des Übergangsstadiums (paranoide, phobische, zwanghafte, hysterische Technik und durch die moralische Abwehr) dieser schizoide Zustand abgewehrt.

de.wikipedia.org

Auch der paranoide Harry wird einfach ziehen gelassen.

de.wikipedia.org

Ebenso auszuschließen sind eine Schizophrenie, anhaltend paranoide Störung und Wahnvorstellungen im Rahmen einer schweren Depression.

de.wikipedia.org

Sie grenze sich u. a. von früher auftretenden Depressionen durch ihre längere Phasendauer, mehr paranoide und hypochondrische Denkinhalte, eine relative Therapieresistenz sowie eine erhöhte Suizidgefahr ab.

de.wikipedia.org

Lediglich die hebephrene Form erscheint im Verlauf weniger günstig, die paranoide Form hat eher eine bessere Prognose.

de.wikipedia.org

Unterstellt wird dann vielfach, dass nur das friedliche Einvernehmen der Gruppe gestört werden solle oder dass Machthunger oder paranoide Motive zugrunde liegen würden.

de.wikipedia.org

Dennoch finden sich häufiger prämorbid schizoide oder paranoide Persönlichkeitszüge, die nicht die Kriterien für eine Persönlichkeitsstörung erfüllen.

de.wikipedia.org

Er kennt die Hintergründe der Flucht nicht und vermutet paranoide Hirngespinste seiner Mutter.

de.wikipedia.org