-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „participation rate“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
participation rate SUBST CTRL
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The Ethos Foundation and Pictet Asset Management are publishing today the results of the third survey on the climate strategies of Swiss listed companies ( Carbon Disclosure Project ).
Only 56% of the companies approached agreed to provide investors with the relevant data – a relatively modest participation rate, in line, however, with that of the previous year (57%).
Moreover, 37% of responding companies refused to have the information they gave made public.
www.ethosfund.chDie Ethos Stiftung und Pictet Asset Management veröffentlichten heute die Ergebnisse der dritten Umfrage über die Strategie bezüglich Klimawandel der kotierten Schweizer Unternehmen ( Carbon Disclosure Project ).
Die Studie zeigt, dass nur 56% aller kontaktierten Unternehmen bereit waren, ihren Investoren Auskunft über ihre Klimastrategie zu geben. Die Beteiligungsquote war damit relativ gering, aber in etwa gleich hoch wie im Vorjahr (57%).
Zudem wollen 37% der teilnehmenden Unternehmen ihre Antworten für ein breiteres Publikum nicht offenlegen.
www.ethosfund.chEnhanced rights with regard to executive remuneration should be accompanied by an active exercise of those rights, which has not always been the case in 2010.
The average participation rate at Swiss companies' general meetings of 55% shows that shareholders do not take seriously enough their duty to defend their long term interests.
www.ethosfund.chDies war im Jahr 2010 nicht immer der Fall :
die durchschnittliche Beteiligungsquote an den Generalversammlungen von schweizerischen Unternehmen erreichte 55 Prozent. Diese relativ tiefe Beteiligung zeigt, dass die Aktionärinnen und Aktionäre ihre langfristigen Interessen nicht genügend verteidigen.
www.ethosfund.chOnly Siemens in the Netherlands offered its employees shares at preferential prices from 1975 on.
In Germany the Siemens share program has established itself over the past 45 years as an integral part of employee orientation; since 1989 the average participation rate has been around 70 percent.
www.siemens.comEinzig Siemens Nieder lande bot seinen Mitarbeitern ab 1975 Aktien zum Vorzugspreis an.
In Deutschland hat sich das Siemens-Aktienprogramm im Verlauf der vergangenen 45 Jahre zu einem integralen Bestandteil der Mitarbeiterorientierung etabliert; seit 1989 liegt die Beteiligungsquote im Schnitt bei rund 70 Prozent.
www.siemens.com“ Following today ’ s Council, I will be drawing up the best of these new ideas for SME support and job creation and working with my fellow EU Enterprise Ministers on their implementation . ”
Minister Bruton - “ Already the Irish Presidency has achieved some valuable wins for SMEs: auditing requirements for SMEs are set to be reduced and the target participation rate for SMEs in the EU ’ s new innovation programme Horizon 2020 has been increased from 15 to 20 per cent. “
“ Work is also continuing to obtain agreement on the Programme for Competitiveness and SMEs ( COSME ).
eu2013.ie„ Im Anschluss an den heutigen Raten werde ich die besten neuen Ideen für die Unterstützung von KMU und die Förderung von neuen Arbeitsplätzen zusammenfassen und gemeinsam mit meinen europäischen Amtskollegen an deren Umsetzung arbeiten . “
Minister Bruton – Der irische Ratsvorsitz hat schon einige Fortschritte für KMU erreicht: Die Buchprüfungsanforderungen für KMU sind erleichtert worden und die angestrebte Beteiligungsquote für KMU an dem neuen Innovationsprogramm der EU Horizont 2020 ist von 15 auf 20 Prozent angehoben worden. ”
“ Wir arbeiten auch weiterhin an einer Einigung über das Programm für Wettbewerbsfähigkeit und KMU COSME.
eu2013.ieWe actively encourage feedback from our colleagues ; only last year we carried out an Innogy-wide employee survey.
With a participation rate of over 84 percent our employees informed us of points still needing improvement and aspects they felt worth retaining.
At this juncture we would like to mention one finding from the survey in particular: all those who took part in the employee survey are proud to be working for RWE Innogy.
www.rwe.comWir fordern aktiv das Feedback unserer Kollegen und haben erst im vergangenen Jahr eine Innogy-weite Mitarbeiterbefragung durchgeführt.
Mit einer Beteiligungsquote von über 84 Prozent haben unsere Mitarbeiter zum Ausdruck gebracht, an welchen Stellen nachgebessert werden muss und welche Dinge beibehalten werden sollten.
Ein Ergebnis aus der Befragung möchten wir hier besonders hervorheben:
www.rwe.comEnhanced rights with regard to executive remuneration should be accompanied by an active exercise of those rights, which has not always been the case in 2010.
The average participation rate at Swiss companies ' general meetings of 55 % shows that shareholders do not take seriously enough their duty to defend their long term interests.
www.ethosfund.chMit den Say-on-Pay-Abstimmungen erhalten die Aktionärinnen und Aktionäre mehr Mitbestimmungsrechte, die sie in der Folge auch ausüben müssen.
Dies war im Jahr 2010 nicht immer der Fall: die durchschnittliche Beteiligungsquote an den Generalversammlungen von schweizerischen Unternehmen erreichte 55 Prozent.
www.ethosfund.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.