Übersetzungen für „partiell“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

částečný

teilweise, zum Teil, partiell

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gruppe verschiedener Säuren bildet sich durch partiellen Abbau von Resten abgestorbener Lebewesen im Boden.

de.wikipedia.org

Eine Präordnung ist also schwächer als eine Ordnung und legt nur eine partielle Relation auf dem Körper fest.

de.wikipedia.org

Ein partiell unter Wasser liegender Steindamm führt vom südlichen Seeufer in einem geschwungenen Bogen zur kleinen Insel.

de.wikipedia.org

Ein Fokus bei ihren mathematischen Untersuchungen bildet die Theorie der Optimierung durch Multiskalen-Netzwerk-Modelle sowie numerische Methoden bei partiellen Differenzialgleichungen.

de.wikipedia.org

Dazu werden in der Regel zur partiellen Integration die Integralgrenzen gestrichen, daher muss nun die Integrationskonstante beachtet werden.

de.wikipedia.org

Die Turbine arbeitete bereits mit wenig Aufschlagwasser, wobei diese Wassermenge auch nur partiell auf die Beschaufelung traf.

de.wikipedia.org

Sie steht, obwohl ursprünglich vom Kreml aufgebaut zur Absorption oppositioneller Wähler, partiell tatsächlich in Opposition zur Regierung.

de.wikipedia.org

Bei vorgehängten hinterlüfteten Fassaden werden Brandsperren eingesetzt, die den freien Querschnitt des Hinterlüftungsraumes unterbrechen oder partiell reduzieren.

de.wikipedia.org

Beim Aufstieg sinkt der Druck und damit der Schmelzpunkt, sodass sich die Komponenten des Mantelgesteins mit den geringsten Schmelzpunkten verflüssigen (sogenanntes partielles Aufschmelzen).

de.wikipedia.org

An den Lithosphärenmantel schließt sich nach unten die relativ geringviskose und in geringen Teilen partiell aufgeschmolzene, ca. 100 bis 200 km mächtige Asthenosphäre an.

de.wikipedia.org