Übersetzungen für „patriarchal“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Patriarchat <-(e)s, -e> [patriarˈça:t] SUBST nt

Patriarchat

патриарха́т m

Matriarchat <-(e)s, -e> [matriarˈça:t] SUBST nt

Matriarchat

матриарха́т m

patriarchalisch [patriarˈça:lɪʃ] ADJ

patriarchalisch

патриарха́льный

Patriarch <-en, -en> [patriˈarç] SUBST m

Patriarch

патриа́рх m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum einen diene es der Untermauerung patriarchaler Strukturen durch die vollständige Anpassung an eine zu erlernende Sexualnorm.

de.wikipedia.org

Er holte seine Familie, um ihnen den patriarchalen Segen zu geben.

de.wikipedia.org

Im westlich geprägten (auch westlich-feministischen) Diskurs stellt etwa das Tragen verschleiernder Bekleidungsteile automatisch und unreflektiert Symbolismus für patriarchale Unterdrückung der muslimischen Frau dar.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeit ist stark beeinflusst von der patriarchalen Kontrolle von Vater, Bruder und Nachbarschaft, die ihre Kindheit und Jugend prägte.

de.wikipedia.org

Solche faschistischen Prototypen haben in der patriarchalen Familie den Gehorsam erlernt, den sie auch dem Staat entgegenbringen.

de.wikipedia.org

Nicht immer gelingt es ihnen, durch trickreiche Manöver ihre Lebensfreude und durch Ausreißen ihre Freiheit gegen die Einschränkungen einer repressiven, patriarchal geprägten Gesellschaft zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Das Buch wird als Psychogramm einer starken, aber letztlich noch sehr von patriarchalem Denken und Fühlen geprägten Frau gesehen.

de.wikipedia.org

Die patriarchalen und großerzbischöflichen Ostkirchen haben jeweils eigene Patriarchen oder Großerzbischöfe mit eigener Jurisdiktion als Oberhaupt.

de.wikipedia.org

Sie führte zu einer patriarchalen Sexualethik, die eine Unterordnung der Frauen unter die Männer und Doppelmoral rechtfertigte.

de.wikipedia.org

Sie ist die Frau als Projektion patriarchaler Phantasien, die auf der Bühne vorgeführt wird.

de.wikipedia.org