Übersetzungen für „percolation“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

perforation [ˌpɜːfəˈreɪʃn, Brit ˌpɜːfərˈeɪ-] SUBST

perforation

perfuração f

perception [pərˈsepʃn, Brit pəˈ-] SUBST

1. perception:

perception

percepção f

perception

visão f

sb's perception of sth

a visão de alguém sobre a. c.

2. perception (insight):

perception

perspicácia f

desolation [ˌdesəˈleɪʃn] SUBST kein Pl

1. desolation (barrenness):

desolation

desolação f

2. desolation (sadness):

desolation

tristeza f

circulation [ˌsɜːrkjʊˈleɪʃn, Brit ˌsɜːk-] SUBST kein Pl

circulation

circulação f

to be out of circulation

estar fora de circulação

perspiration [ˌpɜːrspəˈreɪʃn, Brit ˌpɜːs-] SUBST kein Pl

perspiration

transpiração f

percussion [pərˈkʌʃn, Brit pəˈ-] SUBST kein Pl

percussion

percussão f

isolation [ˌaɪsəˈleɪʃn] SUBST kein Pl

1. isolation (separation):

isolation

isolamento m

to be in isolation (from sth)

estar isolado (de a. c.)

2. isolation (loneliness):

isolation

solidão f

consolation [ˌkɑːnsəˈleɪʃn, Brit ˌkɒn-] SUBST kein Pl

consolation

consolo m

it was a consolation to him to know that ...

foi reconfortante para ele saber que ...

relation [rɪˈleɪʃn] SUBST

1. relation kein Pl (link):

relation

relação f

in relation to

em relação a

to bear no relation to sb/sth

não ter qualquer relação com alguém/a. c.

2. relation (relative):

relation

parente mf

3. relation pl (contact):

relation

relações f pl

relations with sb

relações com alguém

deflation [dɪˈfleɪʃn] SUBST kein Pl WIRTSCH

deflation

deflação f

population [ˌpɑːpjəˈleɪʃn, Brit ˌpɒp-] SUBST

population

população f

the working population

a população trabalhadora

regulation [ˌregjʊˈleɪʃn] SUBST

1. regulation (rule):

regulation business

regulamento m

regulation safety

norma f

2. regulation kein Pl (adjustment):

regulation

ajuste m

revelation [ˌrevəˈleɪʃn] SUBST

revelation

revelação f

calculation [ˌkælkjəˈleɪʃn, Brit -kjʊ-] SUBST

calculation

cálculo m

correlation [ˌkɔːrəˈleɪʃn, Brit ˌkɒr-] SUBST

correlation

correlação f

a correlation with sth

uma correlação com a. c.

inoculation [ɪˌnɑːkjəˈleɪʃn, Brit -ˌnɒkjɪˈ-] SUBST

inoculation

inoculação f

legislation [ˌledʒɪsˈleɪʃn] SUBST kein Pl

legislation

legislação f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Water drains into the basin by general percolation and, more directly, via surface watercourses.

en.wikipedia.org

After the rainy season, evaporation, percolation and transpiration reduce the water depth by about one-quarter of an inch (6 mm) per day.

en.wikipedia.org

It is an example of the invasion percolation model in which fluid is introduced in the system from any random site.

en.wikipedia.org

He has proved results on extremal graph theory, functional analysis, the theory of random graphs, graph polynomials and percolation.

en.wikipedia.org

Thus, the retention of a multilevel system can be related to a well-known quantity in percolation theory.

en.wikipedia.org

The water can be applied slowly enough to match the water assimilation rate and prevent water loss from percolation or run-off.

en.wikipedia.org

Due to the complexity involved in obtaining exact results from analytical models of percolation, computer simulations are typically used.

en.wikipedia.org

It will usually be less because some water will be lost due to percolation or surface runoff.

en.wikipedia.org

Other brewing methods based on percolation followed, and this early naming convention can cause confusion with other percolation methods.

en.wikipedia.org

The rainwater harvesting project will help in percolation of water into the subsoil, which will reduce flooding in the vicinity during monsoon.

en.wikipedia.org