Deutsch » Latein

Übersetzungen für „persönlichstes“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

I . persönlich ADJ

proprius
privatus [bona; inimicitia]
alcis natura

II . persönlich ADV

coram
ipse <ipsa, ipsum>
ipsum adesse
alqm ipsum [o. de facie] nosse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
2010/11 folgten 16 für ihn persönlich torlose Erstligaeinsätze.
de.wikipedia.org
Er zeichnete die Anklagepunkte gegen den Wehrdienstverweigerer persönlich ab.
de.wikipedia.org
Die Wahl der Spitze richtet sich nach persönlichen Vorlieben und nach der Beschaffenheit der Laufwege.
de.wikipedia.org
Zudem gibt es für die verschiedenen Länder eigene Blogs, auf denen über persönliche Reiseerlebnisse berichtet wird, als auch über Insidertipps und Ratschläge zum Reisen.
de.wikipedia.org
Denn niemand geringerer als der Staatsanwalt persönlich hatte sich in der Nacht volltrunken am Denkmal zu schaffen gemacht.
de.wikipedia.org
Ungefähr siebzig Architekten wurden eingeladen, ein bedeutendes Projekt auszustellen, um eine Art persönliches Testament zu sein.
de.wikipedia.org
Das Bewerbungsmaterial setzt sich üblicherweise aus persönlichen Daten, Angaben zu den bisherigen Veröffentlichungen, einer Beschreibung des zu fördernden literarischen Projektes sowie Probetexten zusammen.
de.wikipedia.org
Es werden verschiedene Kurse zu verschiedenen Themen angeboten, sowie andere Möglichkeiten den persönlichen Glauben zu vertiefen.
de.wikipedia.org
Der Zorn der Arbeiterbewegung richtete sich gegen Küttner persönlich; er wurde als Ausbeuter hingestellt.
de.wikipedia.org
1 PStG verpflichtet ist, die Geburt dem Standesamt persönlich anzuzeigen, durch Unterdrücken des Personenstands stand dabei außer Diskussion.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina